New International Version
Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace.

New Living Translation
Children who mistreat their father or chase away their mother are an embarrassment and a public disgrace.

English Standard Version
He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach.

Berean Study Bible
He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.

New American Standard Bible
He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.

King James Bible
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.

Holman Christian Standard Bible
The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.

International Standard Version
Whoever mistreats his father and alienates his mother is a son who brings both shame and disrespect.

NET Bible
The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace.

Aramaic Bible in Plain English
He that plunders his father and grieves his mother is a disgraceful and shameful son.

GOD'S WORD® Translation
A son who assaults his father [and] who drives away his mother brings shame and disgrace.

Jubilee Bible 2000
He that steals from his father and chases away his mother is a son that causes shame and brings reproach.

King James 2000 Bible
He that mistreats his father, and chases away his mother, is a son that causes shame, and brings reproach.

American King James Version
He that wastes his father, and chases away his mother, is a son that causes shame, and brings reproach.

American Standard Version
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.

Douay-Rheims Bible
He that afflicteth his father, and chaseth away his mother, is infamous and unhappy.

Darby Bible Translation
He that ruineth [his] father and chaseth away [his] mother is a son that causeth shame and bringeth reproach.

English Revised Version
He that spoileth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame and bringeth reproach.

Webster's Bible Translation
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.

World English Bible
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.

Young's Literal Translation
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.

Spreuke 19:26 Afrikaans PWL
Hy wat sy vader plunder en sy moeder teleurstel, is ’n seun wat skande veroorsaak en bespotting bring.

Fjalët e urta 19:26 Albanian
Kush përdor dhunë me të atin dhe dëbon nënen e tij, është një faqenxirë dhe me turp.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 19:26 Arabic: Smith & Van Dyke
المخرب اباه والطارد امه هو ابن مخز ومخجل.

D Sprüch 19:26 Bavarian
Wer seinn Päpp schlagt, sein Mämm verstoesst, der ist schandbar: Was sollst daa sagn?!

Притчи 19:26 Bulgarian
Който опропастява баща си [и] пропъжда майка си, Той е син, който причинява срам и нанася позор.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
虐待父親、攆出母親的，是貽羞致辱之子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
虐待父亲、撵出母亲的，是贻羞致辱之子。

箴 言 19:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
虐 待 父 親 、 攆 出 母 親 的 ， 是 貽 羞 致 辱 之 子 。

箴 言 19:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
虐 待 父 亲 、 撵 出 母 亲 的 ， 是 贻 羞 致 辱 之 子 。

Proverbs 19:26 Croatian Bible
Sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku.

Přísloví 19:26 Czech BKR
Syn, kterýž hanbu a lehkost činí, hubí otce, a zahání matku.

Ordsprogene 19:26 Danish
Mishandle Fader og bortjage Moder gør kun en daarlig, vanartet Søn.

Spreuken 19:26 Dutch Staten Vertaling
Wie de vader verwoest, of de moeder verjaagt, is een zoon, die beschaamd maakt, en schande aandoet.