New International Version
Keep me safe from the traps set by evildoers, from the snares they have laid for me.

New Living Translation
Keep me from the traps they have set for me, from the snares of those who do wrong.

English Standard Version
Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers!

Berean Study Bible
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.

New American Standard Bible
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.

King James Bible
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

Holman Christian Standard Bible
Protect me from the trap they have set for me, and from the snares of evildoers.

International Standard Version
Protect me from the trap laid for me and from the snares of those who practice evil.

NET Bible
Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.

Aramaic Bible in Plain English
Keep me from the hand of the boastful, for they have hidden snares for me.

GOD'S WORD® Translation
Keep me away from the trap they set for me and from the traps set by troublemakers.

Jubilee Bible 2000
Keep me from the hands of the snare which they have laid for me, and from the snares of the workers of iniquity.

King James 2000 Bible
Keep me from the snares which they have laid for me, and the traps of the workers of iniquity.

American King James Version
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

American Standard Version
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.

Douay-Rheims Bible
Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.

Darby Bible Translation
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.

English Revised Version
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the gins of the workers of iniquity.

Webster's Bible Translation
Keep me from the snare which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

World English Bible
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.

Young's Literal Translation
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.

Psalms 141:9 Afrikaans PWL
Bewaar my van die hand van die trotse, want hulle het strikke vir my gespan.

Psalmet 141:9 Albanian
Më ruaj nga laku që më kanë përgatitur dhe nga kurthet e njerëzve që kryejnë paudhësi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 141:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم

D Sälm 141:9 Bavarian
Bewar vor dyr Schling mi, wo s glögt habnd für mi, vor dyr Falln von de Fräfler. Laaß s ien nit aushingeen!

Псалми 141:9 Bulgarian
Опази ме от клопката, която ми поставиха. И от примките на беззаконниците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你保護我脫離惡人為我設的網羅，和作孽之人的圈套。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你保护我脱离恶人为我设的网罗，和作孽之人的圈套。

詩 篇 141:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 保 護 我 脫 離 惡 人 為 我 設 的 網 羅 和 作 孽 之 人 的 圈 套 ！

詩 篇 141:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 保 护 我 脱 离 恶 人 为 我 设 的 网 罗 和 作 孽 之 人 的 圈 套 ！

Psalm 141:9 Croatian Bible
Čuvaj me od stupice koju postaviše meni, od zamki zločinaca!

Žalmů 141:9 Czech BKR
Zachovej mne od osídla, kteréž mi roztáhli, a od sítek činících nepravost.

Salme 141:9 Danish
Vogt mig for Fælden, de stiller for mig, og Udaadsmændenes Snarer;

Psalmen 141:9 Dutch Staten Vertaling
Bewaar mij voor het geweld des striks, dien zij mij gelegd hebben, en voor de valstrikken van de werkers der ongerechtigheid.