New International Version they saw her and were astounded; they fled in terror. New Living Translation But when they saw it, they were stunned; they were terrified and ran away. English Standard Version As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. Berean Study Bible They saw and were astounded; they fled in terror. New American Standard Bible They saw it, then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm. King James Bible They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Holman Christian Standard Bible They looked and froze with fear; they fled in terror. International Standard Version they looked and were awestruck; they became afraid and ran away. NET Bible As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat. Aramaic Bible in Plain English They saw, they marveled and shook, GOD'S WORD® Translation [When] they saw [Mount Zion], they were astonished. They were terrified and ran away in fear. Jubilee Bible 2000 They saw it, and so they marvelled; they were troubled and hasted away. King James 2000 Bible They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hastened away. American King James Version They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away. American Standard Version They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away. Douay-Rheims Bible So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved: Darby Bible Translation They saw, -- so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation: English Revised Version They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away. Webster's Bible Translation They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away. World English Bible They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away. Young's Literal Translation They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away. Psalms 48:5 Afrikaans PWL Psalmet 48:5 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 48:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 48:5 Bavarian Псалми 48:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 48:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 48:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 48:5 Croatian Bible Žalmů 48:5 Czech BKR Salme 48:5 Danish Psalmen 48:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint αὐτοὶ ἰδόντες οὕτως ἐθαύμασαν, ἐταράχθησαν, ἐσαλεύθησαν· Westminster Leningrad Codex הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 48:5 Hungarian: Karoli La psalmaro 48:5 Esperanto PSALMIT 48:5 Finnish: Bible (1776) Psaume 48:5 French: Darby Psaume 48:5 French: Louis Segond (1910) Psaume 48:5 French: Martin (1744) Psalm 48:5 German: Modernized Psalm 48:5 German: Luther (1912) Psalm 48:5 German: Textbibel (1899) Salmi 48:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 48:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 48:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 48:5 Korean Psalmi 48:5 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 48:5 Lithuanian Psalm 48:5 Maori Salmenes 48:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 48:5 Spanish: La Biblia de las Américas Ellos la vieron y quedaron pasmados; se aterrorizaron y huyeron alarmados. Salmos 48:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 48:5 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 48:5 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 48:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 48:5 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 48:5 Portugese Bible Psalmi 48:5 Romanian: Cornilescu Псалтирь 48:5 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 48:5 Russian koi8r Psaltaren 48:5 Swedish (1917) Psalm 48:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 48:5 Thai: from KJV Mezmurlar 48:5 Turkish Thi-thieân 48:5 Vietnamese (1934) |
    |