New International Version
You know how I am scorned, disgraced and shamed; all my enemies are before you.

New Living Translation
You know of my shame, scorn, and disgrace. You see all that my enemies are doing.

English Standard Version
You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you.

Berean Study Bible
You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.

New American Standard Bible
You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.

King James Bible
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

Holman Christian Standard Bible
You know the insults I endure-- my shame and disgrace. You are aware of all my adversaries.

International Standard Version
Truly you know my reproach, shame, and disgrace. All my enemies are known to you.

NET Bible
You know how I am insulted, humiliated and disgraced; you can see all my enemies.

Aramaic Bible in Plain English
You know my reproach, and my shame is before all my enemies.

GOD'S WORD® Translation
You know that I have been insulted, put to shame, and humiliated. All my opponents are in front of you.

Jubilee Bible 2000
Thou hast known my reproach and my shame and my dishonour; my adversaries are all before thee.

King James 2000 Bible
You have known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries are all before you.

American King James Version
You have known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries are all before you.

American Standard Version
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.

Douay-Rheims Bible
Thou knowest my reproach, and my confusion, and my shame.

Darby Bible Translation
*Thou* knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

English Revised Version
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

Webster's Bible Translation
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries are all before thee.

World English Bible
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

Young's Literal Translation
Thou -- Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee are all mine adversaries.

Psalms 69:19 Afrikaans PWL
U ken my verwerping en my skande en my vernedering word versprei voor al my vyande.

Psalmet 69:19 Albanian
Ti e njeh poshtërsinë time, turpin tim dhe çnderimin tim; armiqtë e mi janë të gjithë para teje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:19 Arabic: Smith & Van Dyke
‎انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقيّ‎.

D Sälm 69:19 Bavarian
Du waisst, wie i drinnhöng, wie s mi habnd in de Krälln.

Псалми 69:19 Bulgarian
Ти знаеш как ме укоряват, Как ме посрамват и ме опозоряват; Пред Тебе са всичките мои противници.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你知道我受的辱罵、欺凌、羞辱，我的敵人都在你面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你知道我受的辱骂、欺凌、羞辱，我的敌人都在你面前。

詩 篇 69:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 知 道 我 受 的 辱 罵 、 欺 凌 、 羞 辱 ； 我 的 敵 人 都 在 你 面 前 。

詩 篇 69:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 知 道 我 受 的 辱 骂 、 欺 凌 、 羞 辱 ； 我 的 敌 人 都 在 你 面 前 。

Psalm 69:19 Croatian Bible
Ti mi znadeš porugu, stid i sramotu, pred tvojim su očima svi koji me muče.

Žalmů 69:19 Czech BKR
Ty znáš pohanění mé, a zahanbení mé, i potupu mou, před tebouť jsou všickni nepřátelé moji.

Salme 69:19 Danish
Du ved, hvorledes jeg smædes og bærer Skam og Skændsel; du har Rede paa alle mine Fjender.

Psalmen 69:19 Dutch Staten Vertaling
Gij weet mijn versmaadheid, en mijn schaamte, en mijn schande; al mijn benauwers zijn voor U.