New International Version From birth I have relied on you; you brought me forth from my mother's womb. I will ever praise you. New Living Translation Yes, you have been with me from birth; from my mother's womb you have cared for me. No wonder I am always praising you! English Standard Version Upon you I have leaned from before my birth; you are he who took me from my mother’s womb. My praise is continually of you. Berean Study Bible I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You. New American Standard Bible By You I have been sustained from my birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You. King James Bible By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee. Holman Christian Standard Bible I have leaned on You from birth; You took me from my mother's womb. My praise is always about You. International Standard Version I depended on you since birth, when you brought me from my mother's womb; I praise you continuously. NET Bible I have leaned on you since birth; you pulled me from my mother's womb. I praise you continually. Aramaic Bible in Plain English For I have been sustained upon you from the womb and from the bowels of my mother you are my trust; I am praising you at all times. GOD'S WORD® Translation I depended on you before I was born. You took me from my mother's womb. My songs of praise constantly speak about you. Jubilee Bible 2000 By thee have I been sustained from the womb; thou art he that took me out of my mother's bowels; my praise has been continually of thee. King James 2000 Bible By you have I been upheld from birth: you are he that took me out of my mother's womb: my praise shall be continually of you. American King James Version By you have I been held up from the womb: you are he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of you. American Standard Version By thee have I been holden up from the womb; Thou art he that took me out of my mother's bowels: My praise shall be continually of thee. Douay-Rheims Bible By thee have I been confirmed from the womb: from my mother's womb thou art my protector. Of thee shall I continually sing: Darby Bible Translation On thee have I been stayed from the womb; from the bowels of my mother thou didst draw me forth: my praise shall be continually of thee. English Revised Version By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee. Webster's Bible Translation By thee have I been sustained from my birth: thou art he that brought me into life: my praise shall be continually of thee. World English Bible I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you. Young's Literal Translation By Thee I have been supported from the womb, From my mother's bowels Thou dost cut me out, In Thee is my praise continually. Psalms 71:6 Afrikaans PWL Psalmet 71:6 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:6 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 71:6 Bavarian Псалми 71:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 71:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 71:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 71:6 Croatian Bible Žalmů 71:6 Czech BKR Salme 71:6 Danish Psalmen 71:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐπὶ σὲ ἐπεστηρίχθην ἀπὸ γαστρός, ἐκ κοιλίας μητρός μου σύ μου εἶ σκεπαστής· ἐν σοὶ ἡ ὕμνησίς μου διὰ παντός. Westminster Leningrad Codex עָלֶ֤יךָ ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גֹוזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 71:6 Hungarian: Karoli La psalmaro 71:6 Esperanto PSALMIT 71:6 Finnish: Bible (1776) Psaume 71:6 French: Darby Psaume 71:6 French: Louis Segond (1910) Psaume 71:6 French: Martin (1744) Psalm 71:6 German: Modernized Psalm 71:6 German: Luther (1912) Psalm 71:6 German: Textbibel (1899) Salmi 71:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 71:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 71:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 71:6 Korean Psalmi 71:6 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 71:6 Lithuanian Psalm 71:6 Maori Salmenes 71:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 71:6 Spanish: La Biblia de las Américas De ti he recibido apoyo desde mi nacimiento; tú eres el que me sacó del seno de mi madre; para ti es continuamente mi alabanza. Salmos 71:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 71:6 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 71:6 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 71:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 71:6 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 71:6 Portugese Bible Psalmi 71:6 Romanian: Cornilescu Псалтирь 71:6 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 71:6 Russian koi8r Psaltaren 71:6 Swedish (1917) Psalm 71:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 71:6 Thai: from KJV Mezmurlar 71:6 Turkish Thi-thieân 71:6 Vietnamese (1934) |
    |