New International Version
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.

New Living Translation
The LORD is known for his justice. The wicked are trapped by their own deeds. Quiet Interlude

English Standard Version
The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah

Berean Study Bible
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

New American Standard Bible
The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

King James Bible
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has revealed Himself; He has executed justice, striking down the wicked by the work of their hands. Higgaion. Selah

International Standard Version
The LORD has made himself known, executing judgment. The wicked are ensnared by what their hands have made. Interlude

NET Bible
The LORD revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions. (Higgaion. Selah)

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah makes known the judgment that he does, and the wicked is caught by the work of his hands.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is known by the judgment he has carried out. The wicked person is trapped by the work of his own hands. [Higgaion Selah]

Jubilee Bible 2000
The LORD is known by the judgment which he has executed; the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion (meditate on this for ever). Selah.

King James 2000 Bible
The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

American King James Version
The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

American Standard Version
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah

Douay-Rheims Bible
The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.

Darby Bible Translation
Jehovah is known [by] the judgment he hath executed: the wicked is ensnared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

English Revised Version
The LORD hath made himself known, he hath executed judgment: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah

Webster's Bible Translation
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

World English Bible
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

Young's Literal Translation
Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.

Psalms 9:16 Afrikaans PWL
Die nasies het gesink in die put wat hulle gemaak het; hulle eie voete is gevang in die net wat hulle gespan het.

Psalmet 9:16 Albanian
Zoti u bë i njohur me anë të gjykimit që ka dhënë; i pabesi u kap në lakun e veprës së duarve të tij. (Interlud. Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 9:16 Arabic: Smith & Van Dyke
‎معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه

D Sälm 9:16 Bavarian
Yso haat dyr Herr si kundtaan mit seinn Grichtstag; dyr Schuldige haat selber si verfangt.

Псалми 9:16 Bulgarian
Господ е станал познат [чрез] правосъдието, [което] е извършил; Нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села).

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華已將自己顯明了，他已施行審判，惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华已将自己显明了，他已施行审判，恶人被自己手所做的缠住了。（细拉）

詩 篇 9:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 已 將 自 己 顯 明 了 ， 他 已 施 行 審 判 ； 惡 人 被 自 己 手 所 做 的 纏 住 了 （ 或 譯 ： 他 叫 惡 人 被 自 己 手 所 做 的 累 住 了 ） 。 （ 細 拉 ）

詩 篇 9:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 已 将 自 己 显 明 了 ， 他 已 施 行 审 判 ； 恶 人 被 自 己 手 所 做 的 缠 住 了 （ 或 译 ： 他 叫 恶 人 被 自 己 手 所 做 的 累 住 了 ） 。 （ 细 拉 ）

Psalm 9:16 Croatian Bible
Jahve se iskaza i sud održa; grešnik se spleo u djela svoja. (DLR)JOD

Žalmů 9:16 Czech BKR
Přišelť jest v známost Hospodin, pomstu učiniv; v díle rukou svých zapletl se bezbožník. Higgaion Sélah.

Salme 9:16 Danish
Folkene sank i Graven, de grov, deres Fod blev hildet i Garnet, de satte.

Psalmen 9:16 Dutch Staten Vertaling
De HEERE is bekend geworden; Hij heeft recht gedaan; de goddeloze is verstrikt in het werk zijner handen! Higgajon, Sela.