New International Version
They crush your people, LORD; they oppress your inheritance.

New Living Translation
They crush your people, LORD, hurting those you claim as your own.

English Standard Version
They crush your people, O LORD, and afflict your heritage.

Berean Study Bible
They crush Your people, O LORD; they oppress Your heritage.

New American Standard Bible
They crush Your people, O LORD, And afflict Your heritage.

King James Bible
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

Holman Christian Standard Bible
LORD, they crush Your people; they afflict Your heritage.

International Standard Version
LORD, they have crushed your people, afflicting your heritage.

NET Bible
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.

Aramaic Bible in Plain English
Who have humbled your people, Lord Jehovah, and they have subdued your inheritance.

GOD'S WORD® Translation
They crush your people, O LORD. They make those who belong to you suffer.

Jubilee Bible 2000
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.

King James 2000 Bible
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.

American King James Version
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.

American Standard Version
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.

Douay-Rheims Bible
Thy people, O Lord, they have brought low: and they have afflicted thy inheritance.

Darby Bible Translation
They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance;

English Revised Version
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

Webster's Bible Translation
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.

World English Bible
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.

Young's Literal Translation
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.

Psalms 94:5 Afrikaans PWL
want hulle het U volk verneder, o יהוה, U erfenis onderdruk.

Psalmet 94:5 Albanian
Ata marrin nëpër këmbë popullin tënd, o Zot, dhe shtypin trashëgiminë tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 94:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك‎.

D Sälm 94:5 Bavarian
O Trechtein, dein Volk ztrettnd s; dein Uedl unterdruckend s.

Псалми 94:5 Bulgarian
Те съкрушават людете Ти, Господи, И притесняват наследството Ти;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，他們強壓你的百姓，苦害你的產業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，他们强压你的百姓，苦害你的产业。

詩 篇 94:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 他 們 強 壓 你 的 百 姓 ， 苦 害 你 的 產 業 。

詩 篇 94:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 他 们 强 压 你 的 百 姓 ， 苦 害 你 的 产 业 。

Psalm 94:5 Croatian Bible
Tlače narod tvoj, Jahve, i baštinu tvoju pritišću;

Žalmů 94:5 Czech BKR
Lid tvůj, Hospodine, potírati a dědictví tvé bědovati?

Salme 94:5 Danish
de underkuer, o HERRE, dit Folk og undertrykker din Arvelod;

Psalmen 94:5 Dutch Staten Vertaling
O HEERE! zij verbrijzelen Uw volk, en zij verdrukken Uw erfdeel.