New American Standard Bible
Therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
King James Bible
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Darby Bible Translation
so that let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with leaven of malice and wickedness, but with unleavened bread of sincerity and truth.
World English Bible
Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Young's Literal Translation
so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.
1 Corinthians 5:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Let us keep the feast - Margin, "Holy day" ἑορτάζωμεν heortazōmen. This is language drawn from the paschal feast, and is used by Paul frequently to carry out and apply his illustration. It does not mean literally the paschal supper here - for that had ceased to be observed by Christians - nor the Lord's Supper particularly; but the sense is "As the Jews when they celebrated the paschal supper, on the slaying and sacrifice of the paschal lamb, put away all leaven - as emblematic of sin - so let us, in the slaying of our sacrifice, and in all the duties, institutions and events consequent thereon, put away all wickedness from our hearts as individuals, and from our societies and churches. Let us engage in the service of God putting away by all evil."
Not with the old leaven - Not under the influence, or in the indulgence of the feelings of corrupt and unrenewed human nature - The word "leaven" is very expressive of that former or "old" condition, and denotes the corrupt and corrupting passions of our nature before it is renewed.
The leaven of malice - Of unkindness and evil - which would diffuse itself, and pervade the mass of Christians. The word "malice" (κακίας kakias) denotes "evil" in general.
And wickedness - Sin; evil. There is a particular reference here to the case of the incestuous person. Paul means that all wickedness should be put away from those who had been saved by the sacrifice of their "Passover," Christ; and, therefore, this sin in a special manner.
But with the unleavened bread ... - That is, with sincerity and truth. Let us be sincere, and true, and faithful; as the Jews partook of bread unleavened, which was emblematic of purity, so let us be sincere and true. It is implied here that this could not be done unless they would put away the incestuous person - No Christians can have, or give evidence of sincerity, who are not willing to put away all sin.
LibraryJuly the Twenty-Eighth all Things New!
2 CORINTHIANS v. 14-21. Here is a new constraint! "The love of Christ constraineth me." The love of Christ carries me along like a crowd. I am taken up in its mighty movement and swept along the appointed road! Or it arrests me, and makes me its willing prisoner. It lays a strong hand upon me, and I have no option but to go. A gracious "necessity is laid upon me." I must! And here is a new world. "Old things are passed away." The man who is the prisoner of the Lord's love will find himself …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The Festal Life
That He who is About to Communicate with Christ Ought to Prepare Himself with Great Diligence
They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats what is leavened, that person shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is an alien or a native of the land.
"Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders.
"You shall not eat leavened bread with it; seven days you shall eat with it unleavened bread, the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste), so that you may remember all the days of your life the day when you came out of the land of Egypt.
2 Corinthians 2:17
For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.
Jump to PreviousActs Bread Celebrate Evil Feast Feelings Festival Food Free Leaven Malice Mischievous Right Sincerity Thoughts Transparent True. Truth Unleavened Wherefore Wickedness Yeast
Jump to NextActs Bread Celebrate Evil Feast Feelings Festival Food Free Leaven Malice Mischievous Right Sincerity Thoughts Transparent True. Truth Unleavened Wherefore Wickedness Yeast
Links1 Corinthians 5:8 NIV
1 Corinthians 5:8 NLT
1 Corinthians 5:8 ESV
1 Corinthians 5:8 NASB
1 Corinthians 5:8 KJV
1 Corinthians 5:8 Bible Apps
1 Corinthians 5:8 Biblia Paralela
1 Corinthians 5:8 Chinese Bible
1 Corinthians 5:8 French Bible
1 Corinthians 5:8 German Bible
1 Corinthians 5:8 Commentaries