New American Standard Bible
"And they will say, 'Because they forsook the LORD their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and adopted other gods and worshiped them and served them, therefore the LORD has brought all this adversity on them.'"
King James Bible
And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore hath the LORD brought upon them all this evil.
Darby Bible Translation
And they shall say, Because they forsook Jehovah their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have attached themselves to other gods, and have worshipped them and served them; therefore has Jehovah brought upon them all this evil.
World English Bible
and they shall answer, 'Because they forsook Yahweh their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and laid hold of other gods, and worshiped them, and served them. Therefore Yahweh has brought all this evil on them.'"
Young's Literal Translation
and they have said, Because that they have forsaken Jehovah their God, who brought out their fathers from the land of Egypt, and they lay hold on other gods, and bow themselves to them, and serve them; therefore hath Jehovah brought in upon them all this evil.'
1 Kings 9:9 Parallel
LibraryWhether Solicitude Belongs to Prudence?
Objection 1: It would seem that solicitude does not belong to prudence. For solicitude implies disquiet, wherefore Isidore says (Etym. x) that "a solicitous man is a restless man." Now motion belongs chiefly to the appetitive power: wherefore solicitude does also. But prudence is not in the appetitive power, but in the reason, as stated above (A). Therefore solicitude does not belong to prudence. Objection 2: Further, the certainty of truth seems opposed to solicitude, wherefore it is related …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
The Seven Seas According to the Talmudists, and the Four Rivers Compassing the Land.
"Then men will say, 'Because they forsook the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.
1 Kings 18:18
He said, "I have not troubled Israel, but you and your father's house have, because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.
"For cross to the coastlands of Kittim and see, And send to Kedar and observe closely And see if there has been such a thing as this!
"It shall come about when they say, 'Why has the LORD our God done all these things to us?' then you shall say to them, 'As you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.'
"Then you are to say to them, 'It is because your forefathers have forsaken Me,' declares the LORD, 'and have followed other gods and served them and bowed down to them; but Me they have forsaken and have not kept My law.
"Many nations will pass by this city; and they will say to one another, 'Why has the LORD done thus to this great city?'
"Because you have burned sacrifices and have sinned against the LORD and not obeyed the voice of the LORD or walked in His law, His statutes or His testimonies, therefore this calamity has befallen you, as it has this day."
Jump to PreviousAdopted Egypt Evil Fathers Forsook Forth Gods Hold Laid Served Worshiped Worshipped
Jump to NextAdopted Egypt Evil Fathers Forsook Forth Gods Hold Laid Served Worshiped Worshipped
Links1 Kings 9:9 NIV
1 Kings 9:9 NLT
1 Kings 9:9 ESV
1 Kings 9:9 NASB
1 Kings 9:9 KJV
1 Kings 9:9 Bible Apps
1 Kings 9:9 Biblia Paralela
1 Kings 9:9 Chinese Bible
1 Kings 9:9 French Bible
1 Kings 9:9 German Bible
1 Kings 9:9 Commentaries