New American Standard Bible
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;
King James Bible
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Darby Bible Translation
but as he who has called you is holy, be ye also holy in all your conversation;
World English Bible
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
Young's Literal Translation
but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,
1 Peter 1:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But as he which hath called you is holy - On the word called, see the notes at Ephesians 4:1. The meaning here is, that the model or example in accordance with which they were to frame their lives, should be the character of that God who had called them into his kingdom. They were to be like him. Compare the notes at Matthew 5:48.
So be ye holy in all manner of conversation - In all your conduct. On the word "conversation," see the notes at Philippians 1:27. The meaning is, that since God is holy, and we profess to be his followers, we also ought to be holy.
'Wherefore, gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ.'--1 Peter i. 13. Christianity has transformed hope, and given it a new importance, by opening to it a new world to move in, and supplying to it new guarantees to rest on. There is something very remarkable in the prominence given to hope in the New Testament, and in the power ascribed to it to order a noble life. Paul goes so far as to say that …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
Purifying the Soul
a Condition in Chastisement.
The Prophetic Theme. Rev. Gervase Smith.
A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for him who walks that way, And fools will not wander on it.
2 Corinthians 7:1
Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
1 Thessalonians 4:7
For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification.
Who among you is wise and understanding? Let him show by his good behavior his deeds in the gentleness of wisdom.
1 John 3:3
And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.
Jump to PreviousBehavior Behaviour Conduct Conversation Deportment Detail Habits Holy Imitation Life Manner Servants You Yourselves
Jump to NextBehavior Behaviour Conduct Conversation Deportment Detail Habits Holy Imitation Life Manner Servants You Yourselves
Links1 Peter 1:15 NIV
1 Peter 1:15 NLT
1 Peter 1:15 ESV
1 Peter 1:15 NASB
1 Peter 1:15 KJV
1 Peter 1:15 Bible Apps
1 Peter 1:15 Biblia Paralela
1 Peter 1:15 Chinese Bible
1 Peter 1:15 French Bible
1 Peter 1:15 German Bible
1 Peter 1:15 Commentaries