New Living Translation
But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.
King James Bible
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Darby Bible Translation
but as he who has called you is holy, be ye also holy in all your conversation;
World English Bible
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
Young's Literal Translation
but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,
1 Peter 1:15 Parallel
Commentary1 Peter 1:15 Parallel Commentaries
LibraryBy, Through, Unto
'... Kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.'--1 Peter i. 5. The Revised Version substitutes 'guarded' for 'kept,' and the alteration, though slight, is important, for it not only more accurately preserves the meaning of the word employed, but it retains the military metaphor which is in it. The force of the expression will appear if I refer, in a sentence, to other cases in which it is employed in the New Testament. For instance, we read that …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
Sorrowful, yet Always Rejoicing
The True Gold and Its Testing
Joy in Believing
And a great road will go through that once deserted land. It will be named the Highway of Holiness. Evil-minded people will never travel on it. It will be only for those who walk in God's ways; fools will never walk there.
2 Corinthians 7:1
Because we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that can defile our body or spirit. And let us work toward complete holiness because we fear God.
1 Thessalonians 4:7
God has called us to live holy lives, not impure lives.
If you are wise and understand God's ways, prove it by living an honorable life, doing good works with the humility that comes from wisdom.
1 John 3:3
And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure.
Jump to PreviousBehavior Behaviour Conduct Conversation Deportment Detail Habits Holy Imitation Life Manner Servants You Yourselves
Jump to NextBehavior Behaviour Conduct Conversation Deportment Detail Habits Holy Imitation Life Manner Servants You Yourselves
Links1 Peter 1:15 NIV
1 Peter 1:15 NLT
1 Peter 1:15 ESV
1 Peter 1:15 NASB
1 Peter 1:15 KJV
1 Peter 1:15 Bible Apps
1 Peter 1:15 Biblia Paralela
1 Peter 1:15 Chinese Bible
1 Peter 1:15 French Bible
1 Peter 1:15 German Bible
1 Peter 1:15 Commentaries