New American Standard Bible
"Therefore the LORD God of Israel declares, 'I did indeed say that your house and the house of your father should walk before Me forever'; but now the LORD declares, 'Far be it from Me-- for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be lightly esteemed.
King James Bible
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Darby Bible Translation
Wherefore Jehovah the God of Israel saith, I said indeed, Thy house and the house of thy father should walk before me for ever. But now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
World English Bible
"Therefore Yahweh, the God of Israel, says, 'I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever.' But now Yahweh says, 'Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.
Young's Literal Translation
'Therefore -- the affirmation of Jehovah, God of Israel -- I certainly said, Thy house and the house of thy father, do walk up and down before Me to the age; and now -- the affirmation of Jehovah -- Far be it from Me! for he who is honouring Me, I honour, and those despising Me, are lightly esteemed.
1 Samuel 2:30 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Be it far from me - The phrase so rendered is a favorite one in the Books of Samuel, where it occurs ten or eleven times. It is variously rendered in the King James Version, "God forbid," and "Be it far from me, thee, etc." Literally, "Be it an abomination to me."
LibraryThe Knowledge of God
'The Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.' I Sam 2:2. Glorious things are spoken of God; he transcends our thoughts, and the praises of angels. God's glory lies chiefly in his attributes, which are the several beams by which the divine nature shines forth. Among other of his orient excellencies, this is not the least, The Lord is a God of knowledge; or as the Hebrew word is, A God of knowledges.' Through the bright mirror of his own essence, he has a full idea and cognisance …
Thomas Watson—A Body of Divinity
In the Court of Babylon
The Holiness of God
Mothers, Daughters, and Wives in Israel
"If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.
"You shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and bind caps on them, and they shall have the priesthood by a perpetual statute. So you shall ordain Aaron and his sons.
and it shall be for him and his descendants after him, a covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the sons of Israel.'"
1 Kings 11:11
So the LORD said to Solomon, "Because you have done this, and you have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.
"He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God."
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
"He will call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.
Jump to PreviousDespise Esteemed Honor House Indeed Israel Lightly Me-For Promised Walk Wherefore
Jump to NextDespise Esteemed Honor House Indeed Israel Lightly Me-For Promised Walk Wherefore
Links1 Samuel 2:30 NIV
1 Samuel 2:30 NLT
1 Samuel 2:30 ESV
1 Samuel 2:30 NASB
1 Samuel 2:30 KJV
1 Samuel 2:30 Bible Apps
1 Samuel 2:30 Biblia Paralela
1 Samuel 2:30 Chinese Bible
1 Samuel 2:30 French Bible
1 Samuel 2:30 German Bible
1 Samuel 2:30 Commentaries