New International Version
"Therefore the LORD, the God of Israel, declares: 'I promised that members of your family would minister before me forever.' But now the LORD declares: 'Far be it from me! Those who honor me I will honor, but those who despise me will be disdained.
King James Bible
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Darby Bible Translation
Wherefore Jehovah the God of Israel saith, I said indeed, Thy house and the house of thy father should walk before me for ever. But now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
World English Bible
"Therefore Yahweh, the God of Israel, says, 'I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever.' But now Yahweh says, 'Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.
Young's Literal Translation
'Therefore -- the affirmation of Jehovah, God of Israel -- I certainly said, Thy house and the house of thy father, do walk up and down before Me to the age; and now -- the affirmation of Jehovah -- Far be it from Me! for he who is honouring Me, I honour, and those despising Me, are lightly esteemed.
1 Samuel 2:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Should walk before me for ever - See Exodus 29:9; Exodus 40:15; Numbers 25:10-13, where it is positively promised that the priesthood should be continued in the family of Aaron For Ever. But although this promise appears to be absolute, yet we plainly see that, like all other apparently absolute promises of God, it is conditional, i.e., a condition is implied though not expressed.
For them that honor me - This is a plan from which God will never depart; this can have no alteration; every promise is made in reference to it; "they who honor God shall be honored; they who despise him shall be lightly esteemed."
Treasury of Scripture Knowledge
Be it far
I will honour
LibraryThe Child Prophet
'And the child Samuel ministered unto the Lord before Eli. And the word of the Lord was precious in those days; there was no open vision. 2. And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see; 8. And ere the lamp of God went out in the temple of the Lord, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep; 4. That the Lord called Samuel: and he answered, Here am I. 5. And he ran onto Eli, and said, Here am I; for thou …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Though the Fore-Mentioned Eternal Moral Obligations
Seventeenth Sunday after Trinity the Christian Calling and Unity.
Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.
and fasten caps on them. Then tie sashes on Aaron and his sons. The priesthood is theirs by a lasting ordinance. "Then you shall ordain Aaron and his sons.
He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood, because he was zealous for the honor of his God and made atonement for the Israelites."
1 Kings 11:11
So the LORD said to Solomon, "Since this is your attitude and you have not kept my covenant and my decrees, which I commanded you, I will most certainly tear the kingdom away from you and give it to one of your subordinates.
Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation."
They are like a dream when one awakes; when you arise, Lord, you will despise them as fantasies.
He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.
Jump to PreviousDespise Esteemed Honor House Indeed Israel Lightly Me-For Promised Walk Wherefore
Jump to NextDespise Esteemed Honor House Indeed Israel Lightly Me-For Promised Walk Wherefore
Links1 Samuel 2:30 NIV
1 Samuel 2:30 NLT
1 Samuel 2:30 ESV
1 Samuel 2:30 NASB
1 Samuel 2:30 KJV
1 Samuel 2:30 Bible Apps
1 Samuel 2:30 Biblia Paralela
1 Samuel 2:30 Chinese Bible
1 Samuel 2:30 French Bible
1 Samuel 2:30 German Bible
1 Samuel 2:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.