1 Samuel 20:41
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the lad was gone, David rose from the south side and fell on his face to the ground, and bowed three times. And they kissed each other and wept together, but David wept the more.

King James Bible
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

Darby Bible Translation
The lad went, and David arose from the side of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times; and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

World English Bible
As soon as the boy was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another, and wept one with another, and David wept the most.

Young's Literal Translation
The youth hath gone, and David hath risen from Ezel, at the south, and falleth on his face to the earth, and boweth himself three times, and they kiss one another, and they weep one with another, till David exerted himself;

1 Samuel 20:41 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

A place toward the south - An unintelligible description; one expects a repetition of the description of David's hiding-place in 1 Samuel 20:19. The Septuagint in both places has "argab," a word meaning a "heap of stones." If this be the true reading, David's hiding-place was either a natural cavernous rock which was called "Argab," or some ruin of an ancient building, equally suited for a hiding-place.

Bowed himself three times - In token, doubtless, of his unshaken loyalty to Jonathan as the son of his king, as well as his friend; and in acknowledgment of Jonathan's power to kill him if he saw fit. (Compare Genesis 33:3).

David exceeded - His affection for Jonathan, coupled with his sense of Saul's injustice and his own injured innocence, fully accounts for his strong emotion.

1 Samuel 20:41 Parallel Commentaries

Library
How to Make Use of Christ for Steadfastness, in a Time when Truth is Oppressed and Borne Down.
When enemies are prevailing, and the way of truth is evil spoken of, many faint, and many turn aside, and do not plead for truth, nor stand up for the interest of Christ, in their hour and power of darkness: many are overcome with base fear, and either side with the workers of iniquity, or are not valiant for the truth, but being faint-hearted, turn back. Now the thoughts of this may put some who desire to stand fast, and to own him and his cause in a day of trial, to enquire how they shall make
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Cross References
Genesis 42:6
Now Joseph was the ruler over the land; he was the one who sold to all the people of the land. And Joseph's brothers came and bowed down to him with their faces to the ground.

1 Samuel 18:3
Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

1 Samuel 20:40
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city."

1 Samuel 25:23
When Abigail saw David, she hurried and dismounted from her donkey, and fell on her face before David and bowed herself to the ground.

Jump to Previous
Bowed Boy David Exceeded Kissed Lad Rose Soon South Three Times Towards Wept
Jump to Next
Bowed Boy David Exceeded Kissed Lad Rose Soon South Three Times Towards Wept
Links
1 Samuel 20:41 NIV
1 Samuel 20:41 NLT
1 Samuel 20:41 ESV
1 Samuel 20:41 NASB
1 Samuel 20:41 KJV

1 Samuel 20:41 Bible Apps
1 Samuel 20:41 Biblia Paralela
1 Samuel 20:41 Chinese Bible
1 Samuel 20:41 French Bible
1 Samuel 20:41 German Bible

1 Samuel 20:41 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 20:40
Top of Page
Top of Page