New Living Translation
As soon as the boy was gone, David came out from where he had been hiding near the stone pile. Then David bowed three times to Jonathan with his face to the ground. Both of them were in tears as they embraced each other and said good-bye, especially David.
King James Bible
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
Darby Bible Translation
The lad went, and David arose from the side of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times; and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
World English Bible
As soon as the boy was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another, and wept one with another, and David wept the most.
Young's Literal Translation
The youth hath gone, and David hath risen from Ezel, at the south, and falleth on his face to the earth, and boweth himself three times, and they kiss one another, and they weep one with another, till David exerted himself;
1 Samuel 20:41 Parallel
Commentary1 Samuel 20:41 Parallel Commentaries
Since Joseph was governor of all Egypt and in charge of selling grain to all the people, it was to him that his brothers came. When they arrived, they bowed before him with their faces to the ground.
1 Samuel 18:3
And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself.
1 Samuel 20:40
Then Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to take them back to town.
1 Samuel 25:23
When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed low before him.
Jump to PreviousBowed Boy David Exceeded Kissed Lad Rose Soon South Three Times Towards Wept
Jump to NextBowed Boy David Exceeded Kissed Lad Rose Soon South Three Times Towards Wept
Links1 Samuel 20:41 NIV
1 Samuel 20:41 NLT
1 Samuel 20:41 ESV
1 Samuel 20:41 NASB
1 Samuel 20:41 KJV
1 Samuel 20:41 Bible Apps
1 Samuel 20:41 Biblia Paralela
1 Samuel 20:41 Chinese Bible
1 Samuel 20:41 French Bible
1 Samuel 20:41 German Bible
1 Samuel 20:41 Commentaries