New American Standard Bible
"After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?
King James Bible
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
Darby Bible Translation
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea.
World English Bible
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
Young's Literal Translation
'After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea!
1 Samuel 24:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
After whom ... - i. e., was it consistent with the dignity of the king of Israel to lead armies in pursuit of a weak and helpless individual like David?
LibraryHow Subjects and Prelates are to be Admonished.
(Admonition 5.) Differently to be admonished are subjects and prelates: the former that subjection crush them not, the latter that superior place elate them not: the former that they fail not to fulfil what is commanded them, the latter that they command not more to be fulfilled than is just: the former that they submit humbly, the latter that they preside temperately. For this, which may be understood also figuratively, is said to the former, Children, obey your parents in the Lord: but to …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
How those are to be Admonished with whom Everything Succeeds According to their Wish, and those with whom Nothing Does.
1 Samuel 17:43
The Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods.
1 Samuel 26:20
"Now then, do not let my blood fall to the ground away from the presence of the LORD; for the king of Israel has come out to search for a single flea, just as one hunts a partridge in the mountains."
2 Samuel 3:8
Then Abner was very angry over the words of Ish-bosheth and said, "Am I a dog's head that belongs to Judah? Today I show kindness to the house of Saul your father, to his brothers and to his friends, and have not delivered you into the hands of David; and yet today you charge me with a guilt concerning the woman.
2 Samuel 9:8
Again he prostrated himself and said, "What is your servant, that you should regard a dead dog like me?"
Jump to PreviousDead Dog Insect Israel Pursue Pursuing Searching Single
Jump to NextDead Dog Insect Israel Pursue Pursuing Searching Single
Links1 Samuel 24:14 NIV
1 Samuel 24:14 NLT
1 Samuel 24:14 ESV
1 Samuel 24:14 NASB
1 Samuel 24:14 KJV
1 Samuel 24:14 Bible Apps
1 Samuel 24:14 Biblia Paralela
1 Samuel 24:14 Chinese Bible
1 Samuel 24:14 French Bible
1 Samuel 24:14 German Bible
1 Samuel 24:14 Commentaries