New American Standard Bible
"Now then, do not let my blood fall to the ground away from the presence of the LORD; for the king of Israel has come out to search for a single flea, just as one hunts a partridge in the mountains."
King James Bible
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
Darby Bible Translation
And now, let not my blood fall to the earth far from the face of Jehovah; for the king of Israel is come out to seek a single flea, as when they hunt a partridge on the mountains.
World English Bible
Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh; for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains."
Young's Literal Translation
And now, let not my blood fall to the earth over-against the face of Jehovah, for the king of Israel hath come out to seek one flea, as one pursueth the partridge in mountains.'
1 Samuel 26:20 Parallel
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
1 Samuel 24:11
"Now, my father, see! Indeed, see the edge of your robe in my hand! For in that I cut off the edge of your robe and did not kill you, know and perceive that there is no evil or rebellion in my hands, and I have not sinned against you, though you are lying in wait for my life to take it.
1 Samuel 24:14
"After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?
"Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.
My enemies without cause Hunted me down like a bird;
Jump to PreviousBirds Blood Drained Earth Hunt Israel Life Mountains Partridge Presence Search Seek Single
Jump to NextBirds Blood Drained Earth Hunt Israel Life Mountains Partridge Presence Search Seek Single
Links1 Samuel 26:20 NIV
1 Samuel 26:20 NLT
1 Samuel 26:20 ESV
1 Samuel 26:20 NASB
1 Samuel 26:20 KJV
1 Samuel 26:20 Bible Apps
1 Samuel 26:20 Biblia Paralela
1 Samuel 26:20 Chinese Bible
1 Samuel 26:20 French Bible
1 Samuel 26:20 German Bible
1 Samuel 26:20 Commentaries