New American Standard Bible
David said to him, "To whom do you belong? And where are you from?" And he said, "I am a young man of Egypt, a servant of an Amalekite; and my master left me behind when I fell sick three days ago.
King James Bible
And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
Darby Bible Translation
And David said to him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant of an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.
World English Bible
David asked him, "To whom do you belong? Where are you from?" He said, "I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.
Young's Literal Translation
And David saith to him, 'Whose art thou? and whence art thou?' And he saith, 'An Egyptian youth I am, servant to a man, an Amalekite, and my lord forsaketh me, for I have been sick three days,
1 Samuel 30:13 Parallel
LibraryThe Statute of David for the Sharing of the Spoil
THOSE WHO ASSOCIATE themselves with a leader must share his fortunes. Six hundred men had quitted their abodes in Judaea; unable to endure the tyranny of Saul they had linked themselves with David, and made him to be a captain over them. They were, some of them, the best of men, and some of them were the worst: in this, resembling our congregations. Some of them were choice spirits, whom David would have sought, but others were undesirable persons, from whom he might gladly have been free. However, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891
1 Samuel 30:12
They gave him a piece of fig cake and two clusters of raisins, and he ate; then his spirit revived. For he had not eaten bread or drunk water for three days and three nights.
1 Samuel 30:14
"We made a raid on the Negev of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the Negev of Caleb, and we burned Ziklag with fire."
2 Samuel 1:8
"He said to me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.'
Then they said to him, "Tell us, now! On whose account has this calamity struck us? What is your occupation? And where do you come from? What is your country? From what people are you?"
Jump to PreviousAbandoned Ago Amalekite Amal'ekite Belong David Egypt Egyptian Master Servant Sick Slave Three Whence Young
Jump to NextAbandoned Ago Amalekite Amal'ekite Belong David Egypt Egyptian Master Servant Sick Slave Three Whence Young
Links1 Samuel 30:13 NIV
1 Samuel 30:13 NLT
1 Samuel 30:13 ESV
1 Samuel 30:13 NASB
1 Samuel 30:13 KJV
1 Samuel 30:13 Bible Apps
1 Samuel 30:13 Biblia Paralela
1 Samuel 30:13 Chinese Bible
1 Samuel 30:13 French Bible
1 Samuel 30:13 German Bible
1 Samuel 30:13 Commentaries