New International Version
David asked him, "Who do you belong to? Where do you come from?" He said, "I am an Egyptian, the slave of an Amalekite. My master abandoned me when I became ill three days ago.
King James Bible
And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
Darby Bible Translation
And David said to him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant of an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.
World English Bible
David asked him, "To whom do you belong? Where are you from?" He said, "I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.
Young's Literal Translation
And David saith to him, 'Whose art thou? and whence art thou?' And he saith, 'An Egyptian youth I am, servant to a man, an Amalekite, and my lord forsaketh me, for I have been sick three days,
1 Samuel 30:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
My master left me, because three days agone I fell sick - This was very inhuman: though they had booty enough, and no doubt asses sufficient to carry the invalids, yet they left this poor man to perish; and God visited it upon them, as he made this very person the means of their destruction, by the information which he was enabled to give to David and his men.
Treasury of Scripture Knowledge
my master Though they had booty enough, and this poor sick slave might have been carried on an ass or a camel, yet they inhumanely left him to perish; but, in the righteous providence of God, this cruelty was the occasion of their destruction; whilst David's kindness to a perishing stranger and slave the means of his success, and proved the truest policy.
LibraryAt the Front or the Base
'As his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff.'--1 Samuel xxx. 24. David's city of Ziklag had been captured by the Amalekites, while he and all his men who could carry arms were absent, serving in the army of Achish, the Philistine king of Gath. On their return they found ruin, their homes harried, their wives, children, and property carried off. Wearied already with their long march, they set off at once in pursuit of the spoilers, who had had a …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Thirdly, for Thy Actions.
1 Samuel 30:12
part of a cake of pressed figs and two cakes of raisins. He ate and was revived, for he had not eaten any food or drunk any water for three days and three nights.
1 Samuel 30:14
We raided the Negev of the Kerethites, some territory belonging to Judah and the Negev of Caleb. And we burned Ziklag."
2 Samuel 1:8
"He asked me, 'Who are you?' "'An Amalekite,' I answered.
So they asked him, "Tell us, who is responsible for making all this trouble for us? What kind of work do you do? Where do you come from? What is your country? From what people are you?"
Jump to PreviousAbandoned Ago Amalekite Amal'ekite Belong David Egypt Egyptian Master Servant Sick Slave Three Whence Young
Jump to NextAbandoned Ago Amalekite Amal'ekite Belong David Egypt Egyptian Master Servant Sick Slave Three Whence Young
Links1 Samuel 30:13 NIV
1 Samuel 30:13 NLT
1 Samuel 30:13 ESV
1 Samuel 30:13 NASB
1 Samuel 30:13 KJV
1 Samuel 30:13 Bible Apps
1 Samuel 30:13 Biblia Paralela
1 Samuel 30:13 Chinese Bible
1 Samuel 30:13 French Bible
1 Samuel 30:13 German Bible
1 Samuel 30:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.