New American Standard Bible
Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you return to the LORD with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your hearts to the LORD and serve Him alone; and He will deliver you from the hand of the Philistines."
King James Bible
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
Darby Bible Translation
And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye return to Jehovah with all your heart, put away the strange gods and the Ashtoreths from among you, and apply your hearts unto Jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
World English Bible
Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines."
Young's Literal Translation
And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, 'If with all your heart ye are turning back unto Jehovah -- turn aside the gods of the stranger from your midst, and Ashtaroth; and prepare your heart unto Jehovah, and serve Him only, and He doth deliver you out of the hand of the Philistines.'
1 Samuel 7:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Compare the marginal references. Twenty years of Samuel's life had passed away since the last mention of him 1 Samuel 4:1. Now he appears in the threefold character of prophet, Judge, and the acknowledged leader of the whole people. His words were an answer to a profession of repentance on the part of Israel, the practical proof of which would be the putting away all their false gods. (Compare Judges 6:10 note.)
Will pray for you ... - So Moses prayed for the people at Rephidim Exodus 17:11-12; and for Miriam Numbers 12:13; so Elijah prayed at Carmel 1 Kings 18:36, 1 Kings 18:42; so Ezra prayed at the evening sacrifice Ezra 9:5; so the High Priest prayed for the house of Israel on the Day of Atonement; and so does our Lord Jesus Christ ever live at God's right hand to make intercession for us.
I beg you, therefore, dear friends, for a little time this morning, to fix your thoughts upon your God in connection with yourselves; and, while we think of Samuel piling the stones and saying, "Hitherto hath the Lord helped us," let us lay the emphasis upon the last word and say, "Hitherto hath the Lord helped US," and if you can put it in the singular, and say, "Hitherto hath the Lord helped ME," so much the better. Again, it is a very delightful exercise to remember the various ways in which the …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 9: 1863
Of the Public Fast.
Then Jesus said to him, "Go, Satan! For it is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD, AND SERVE HIM ONLY.'"
Jesus answered him, "It is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD AND SERVE HIM ONLY.'"
So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;
"You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.
"You shall fear the LORD your God; you shall serve Him and cling to Him, and you shall swear by His name.
"You shall follow the LORD your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.
also half of Gilead, with Ashtaroth and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the sons of Machir the son of Manasseh, for half of the sons of Machir according to their families.
Jump to PreviousAshtaroth Deliver Direct Hand Heart Hearts House Israel Philistines Prepare Samuel Serve Strange
Jump to NextAshtaroth Deliver Direct Hand Heart Hearts House Israel Philistines Prepare Samuel Serve Strange
Links1 Samuel 7:3 NIV
1 Samuel 7:3 NLT
1 Samuel 7:3 ESV
1 Samuel 7:3 NASB
1 Samuel 7:3 KJV
1 Samuel 7:3 Bible Apps
1 Samuel 7:3 Biblia Paralela
1 Samuel 7:3 Chinese Bible
1 Samuel 7:3 French Bible
1 Samuel 7:3 German Bible
1 Samuel 7:3 Commentaries