New American Standard Bible
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
King James Bible
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Darby Bible Translation
for ye know perfectly well yourselves, that the day of the Lord so comes as a thief by night.
World English Bible
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Young's Literal Translation
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
1 Thessalonians 5:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For yourselves know perfectly - That is, they had been fully taught this. There could be no doubt in their minds respecting it.
The day of the Lord so cometh - Of the Lord Jesus - for so the word "Lord" in the New Testament commonly means; see the notes, Acts 1:24. The "day of the Lord" means that day in which he will be manifested, or in which he will be the prominent object in view of the assembled universe.
As a thief in the night - Suddenly and unexpectedly, as a robber breaks into a dwelling. A thief comes without giving any warning, or any indications of his approach. He not only gives none, but he is careful that none shall be given. It is a point with him that, if possible, the man whose house he is about to rob shall have no means of ascertaining his approach until he comes suddenly upon him; compare Matthew 24:37-43 notes; Luke 12:39-40 notes. In this way the Lord Jesus will return to judgment; and this proves that all the attempts to determine the day, the year, or the century when he will come, must be fallacious. He intends that his coming to this world shall be sudden and unexpected, "like that of a thief in the night;" that there shall be no such indications of his approach that it shall not be sudden and unexpected; and that no warning of it shall be given so that people may know the time of his appearing. If this be not the point of the comparison in expressions like this, what is it? Is there anything else in which his coming will resemble that of a thief? And if this be the true point of comparison, how can it be true that people can ascertain when that is to occur? Assuredly, if they can, his coming will not be like that of a thief; comp. notes on Acts 1:7.
"Tired nature's sweet restorer, balmy sleep." Sleep God hath selected as the very figure for the repose of the blessed. "They that sleep in Jesus," saith the Scripture. David puts it amongst the peculiar gift's of grace: "So he giveth his beloved sleep." But alas! sin could not let even this alone. Sin did over-ride even this celestial metaphor; and though God himself had employed sleep to express the excellence of the state of the blessed, yet sin must have even this profaned, ere itself can be …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
Thirty-First Lesson. Pray Without Ceasing;'
Be Ye Therefore Perfect, Even as Your Father which is in Heaven is Perfect. Matthew 5:48.
"Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap;
1 Corinthians 1:8
who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 5:4
But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief;
2 Thessalonians 2:2
that you not be quickly shaken from your composure or be disturbed either by a spirit or a message or a letter as if from us, to the effect that the day of the Lord has come.
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.
So remember what you have received and heard; and keep it, and repent. Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.
("Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who stays awake and keeps his clothes, so that he will not walk about naked and men will not see his shame.")
Jump to PreviousFull Night Perfectly Thief Thoroughly Yourselves
Jump to NextFull Night Perfectly Thief Thoroughly Yourselves
Links1 Thessalonians 5:2 NIV
1 Thessalonians 5:2 NLT
1 Thessalonians 5:2 ESV
1 Thessalonians 5:2 NASB
1 Thessalonians 5:2 KJV
1 Thessalonians 5:2 Bible Apps
1 Thessalonians 5:2 Biblia Paralela
1 Thessalonians 5:2 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:2 French Bible
1 Thessalonians 5:2 German Bible
1 Thessalonians 5:2 Commentaries