New American Standard Bible
'Now therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you like this, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand?'"
King James Bible
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?
Darby Bible Translation
And now, let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him; for no +god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, nor out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?
World English Bible
Now therefore don't let Hezekiah deceive you, nor persuade you in this way, neither believe him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?"
Young's Literal Translation
'And, now, let not Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand, and from the hand of my fathers: also, surely your God doth not deliver you from my hand!'
2 Chronicles 32:15 Parallel
LibrarySome Buildings in Acra. Bezeiha. Millo.
Mount Sion did not thrust itself so far eastward as mount Acra: and hence it is, that mount Moriah is said, by Josephus, to be "situate over-against Acra," rather than over-against the Upper City: for, describing Acra thus, which we produced before, "There is another hill, called Acra, which bears the Lower City upon it, steep on both sides": in the next words he subjoins this, "Over-against this was a third hill," speaking of Moriah. The same author thus describes the burning of the Lower City: …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Gihon, the Same with the Fountain of Siloam.
But Pharaoh said, "Who is the LORD that I should obey His voice to let Israel go? I do not know the LORD, and besides, I will not let Israel go."
2 Kings 18:29
"Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from my hand;
2 Chronicles 32:16
His servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.
Beware that Hezekiah does not mislead you, saying, "The LORD will deliver us." Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?
"Now if you are ready, at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery and bagpipe and all kinds of music, to fall down and worship the image that I have made, very well. But if you do not worship, you will immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire; and what god is there who can deliver you out of my hands?"
It even magnified itself to be equal with the Commander of the host; and it removed the regular sacrifice from Him, and the place of His sanctuary was thrown down.
Jump to PreviousAble Beguile Believe Deceive Deliver Fathers Hand Hezekiah Kingdom Less Manner Mislead Nation Persuade
Jump to NextAble Beguile Believe Deceive Deliver Fathers Hand Hezekiah Kingdom Less Manner Mislead Nation Persuade
Links2 Chronicles 32:15 NIV
2 Chronicles 32:15 NLT
2 Chronicles 32:15 ESV
2 Chronicles 32:15 NASB
2 Chronicles 32:15 KJV
2 Chronicles 32:15 Bible Apps
2 Chronicles 32:15 Biblia Paralela
2 Chronicles 32:15 Chinese Bible
2 Chronicles 32:15 French Bible
2 Chronicles 32:15 German Bible
2 Chronicles 32:15 Commentaries