New American Standard Bible
So he led Jehoiachin away into exile to Babylon; also the king's mother and the king's wives and his officials and the leading men of the land, he led away into exile from Jerusalem to Babylon.
King James Bible
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
Darby Bible Translation
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his chamberlains, and the mighty of the land, he led into captivity from Jerusalem to Babylon;
World English Bible
He carried away Jehoiachin to Babylon; and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
Young's Literal Translation
And he removeth Jehoiachin to Babylon, and the mother of the king, and the wives of the king, and his eunuchs, and the mighty ones of the land -- he hath caused a removal to go from Jerusalem to Babylon,
2 Kings 24:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The mighty of the land - Or "the great," "the powerful." The word used is quite distinct from that in 2 Kings 24:14, 2 Kings 24:16. It refers, not to bodily strength or fitness for war, hut to civil rank or dignity. The term would include all civil and all ecclesiastical functionaries - the nobles, courtiers, and elders of the city on the one hand, the priests, prophets (among them, Ezekiel), and Levites on the other.
LibraryTiglath-Pileser iii. And the Organisation of the Assyrian Empire from 745 to 722 B. C.
TIGLATH-PILESER III. AND THE ORGANISATION OF THE ASSYRIAN EMPIRE FROM 745 to 722 B.C. FAILURE OF URARTU AND RE-CONQUEST Of SYRIA--EGYPT AGAIN UNITED UNDER ETHIOPIAN AUSPICES--PIONKHI--THE DOWNFALL OF DAMASCUS, OF BABYLON, AND OF ISRAEL. Assyria and its neighbours at the accession of Tiglath-pileser III.: progress of the Aramaeans in the basin of the Middle Tigris--Urartu and its expansion into the north of Syria--Damascus and Israel--Vengeance of Israel on Damascus--Jeroboam II.--Civilisation …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7
The Greater Prophets.
2 Kings 25:27
Now it came about in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he became king, released Jehoiachin king of Judah from prison;
2 Chronicles 36:10
At the turn of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon with the valuable articles of the house of the LORD, and he made his kinsman Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
who had been taken into exile from Jerusalem with the captives who had been exiled with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had exiled.
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."
"As I live," declares the LORD, "even though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were a signet ring on My right hand, yet I would pull you off;
and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.
"I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.
Jump to PreviousBabylon Captive Captivity Carried Caused Chamberlains Chief Eunuchs Exile Great Jehoiachin Jehoi'achin Jerusalem King's Led Mighty Mother Nebuchadnezzar Officers Officials Ones Prisoner Removal Removeth Servants Unsexed Wives
Jump to NextBabylon Captive Captivity Carried Caused Chamberlains Chief Eunuchs Exile Great Jehoiachin Jehoi'achin Jerusalem King's Led Mighty Mother Nebuchadnezzar Officers Officials Ones Prisoner Removal Removeth Servants Unsexed Wives
Links2 Kings 24:15 NIV
2 Kings 24:15 NLT
2 Kings 24:15 ESV
2 Kings 24:15 NASB
2 Kings 24:15 KJV
2 Kings 24:15 Bible Apps
2 Kings 24:15 Biblia Paralela
2 Kings 24:15 Chinese Bible
2 Kings 24:15 French Bible
2 Kings 24:15 German Bible
2 Kings 24:15 Commentaries