New American Standard Bible
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water; and he cried out and said, "Alas, my master! For it was borrowed."
King James Bible
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
Darby Bible Translation
And it came to pass as one was felling a beam, that the iron fell into the water; and he cried and said, Alas, master, and it was borrowed!
World English Bible
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, "Alas, my master! For it was borrowed."
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, the one is felling the beam, and the iron hath fallen into the water, and he crieth and saith, 'Alas! my lord, and it asked!'
2 Kings 6:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The ax head - literally, as in the margin. The Jews used iron for the heads of axes at a very early date (see Deuteronomy 19:5). They probably acquired a knowledge of the smelting process in Egypt, where iron was employed at least from the time of the third Rameses.
LibraryWhether a Mann is Bound to Correct his Prelate?
Objection 1: It would seem that no man is bound to correct his prelate. For it is written (Ex. 19:12): "The beast that shall touch the mount shall be stoned," [*Vulg.: 'Everyone that shall touch the mount, dying he shall die.'] and (2 Kings 6:7) it is related that the Lord struck Oza for touching the ark. Now the mount and the ark signify our prelates. Therefore prelates should not be corrected by their subjects. Objection 2: Further, a gloss on Gal. 2:11, "I withstood him to the face," adds: "as …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Protest of the Princes
2 Kings 6:4
So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees.
2 Kings 6:6
Then the man of God said, "Where did it fall?" And when he showed him the place, he cut off a stick and threw it in there, and made the iron float.
Jump to PreviousAlas Another's Ax Axe Bad Beam Board Borrowed Business Cried Crieth Cry Cutting Fallen Fell Head Iron Log Master Tree Water
Jump to NextAlas Another's Ax Axe Bad Beam Board Borrowed Business Cried Crieth Cry Cutting Fallen Fell Head Iron Log Master Tree Water
Links2 Kings 6:5 NIV
2 Kings 6:5 NLT
2 Kings 6:5 ESV
2 Kings 6:5 NASB
2 Kings 6:5 KJV
2 Kings 6:5 Bible Apps
2 Kings 6:5 Biblia Paralela
2 Kings 6:5 Chinese Bible
2 Kings 6:5 French Bible
2 Kings 6:5 German Bible
2 Kings 6:5 Commentaries