New American Standard Bible
and they have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
King James Bible
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
Darby Bible Translation
(who have witnessed of thy love before the assembly,) in setting forward whom on their journey worthily of God, thou wilt do well;
World English Bible
They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,
Young's Literal Translation
who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,
3 John 1:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Which have borne witness of thy charity before the church - It would seem that they had returned to John, and borne honorable testimony to the love manifested to them by Gaius. Before what church they had borne this testimony is unknown. Perhaps it was the church in Ephesus.
Whom if thou bring forward on their journey - οὕς προπέμψας hous propempsas. "Whom bringing forward, or having brought forward." The word refers to aid rendered to them in their journey, in facilitating their travels, either by personally accompanying them, by furnishing them the means of prosecuting their journey, or by hospitably entertaining them. Gaius probably aided them in every way in which it was practicable. It has been made a question whether this refer, to the fact that he had thus aided them in some visit which they had made to the church where Gaius was, or to a visit which they purposed to make. The Greek would seem to favor the latter construction, and yet it would appear from the Epistle, that the "brethren and strangers" actually had been with him that they had been rejected by the church through the influence of Diotrephes, and had been thrown upon the hospitality of Gaius, and that they had returned, and had borne honorable testimony to his hospitality. These views can be reconciled by supposing, as Lucke does, that having been once on their travels, and having shared the hospitality of Gaius, they were purposing to visit that region again, and that John, praising him for his former hospitality, commends them again to him, stating the reason 3 John 1:9-10 why he did not, in accordance with the usual custom, recommend them to the care of the church. They had now gone out 3 John 1:7 on the same errand upon which they had formerly gone, and they had now equal claims to the hospitality of the friends of religion.
After a godly sort - Margin, as in Greek, "worthy of God." The meaning is, As becomes those who serve God; or as becomes those who are professors of his religion.
Thou shalt do well - You will do what religion requires in these circumstances.
Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brethren.
so that you will walk in a manner worthy of the Lord, to please Him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;
1 Thessalonians 2:12
so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.
Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their way so that nothing is lacking for them.
Jump to PreviousAssembly Befits Borne Cared Charity Church Fellowship Forward Godly God's Help Journey Love Manner Presence Right Servants Service Setting Sort Testified Testify Testimony Wilt Witness Witnessed Worthily Worthy
Jump to NextAssembly Befits Borne Cared Charity Church Fellowship Forward Godly God's Help Journey Love Manner Presence Right Servants Service Setting Sort Testified Testify Testimony Wilt Witness Witnessed Worthily Worthy
Links3 John 1:6 NIV
3 John 1:6 NLT
3 John 1:6 ESV
3 John 1:6 NASB
3 John 1:6 KJV
3 John 1:6 Bible Apps
3 John 1:6 Biblia Paralela
3 John 1:6 Chinese Bible
3 John 1:6 French Bible
3 John 1:6 German Bible
3 John 1:6 Commentaries