New American Standard Bible
And the jailer reported these words to Paul, saying, "The chief magistrates have sent to release you. Therefore come out now and go in peace."
King James Bible
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
Darby Bible Translation
And the jailor reported these words to Paul: The praetors have sent that ye may be let go. Now therefore go out and depart in peace.
World English Bible
The jailer reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent to let you go; now therefore come out, and go in peace."
Young's Literal Translation
and the jailor told these words unto Paul -- 'The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;'
Acts 16:36 Parallel
LibraryThe Riot at Philippi
'And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, 20. And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, 21. And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. 22. And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. 23. And when they had laid many …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Lydia, the First European Convert
The Martyrs of Lyons and vienne (Ad 177)
Scotland and Ireland
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."
After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely;
When the jailer awoke and saw the prison doors opened, he drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
Now when day came, the chief magistrates sent their policemen, saying, "Release those men."
Jump to PreviousAuthorities Chief Depart Forth Go Jailer Keeper Magistrates Ordered Orders Paul Peace Praetors Prison Proceed Release Released Reported Silas Way Word Words
Jump to NextAuthorities Chief Depart Forth Go Jailer Keeper Magistrates Ordered Orders Paul Peace Praetors Prison Proceed Release Released Reported Silas Way Word Words
LinksActs 16:36 NIV
Acts 16:36 NLT
Acts 16:36 ESV
Acts 16:36 NASB
Acts 16:36 KJV
Acts 16:36 Bible Apps
Acts 16:36 Biblia Paralela
Acts 16:36 Chinese Bible
Acts 16:36 French Bible
Acts 16:36 German Bible
Acts 16:36 Commentaries