New American Standard Bible
And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."
King James Bible
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
Darby Bible Translation
And Paul said, I would to God, both in little and in much, that not only thou, but all who have heard me this day, should become such as I also am, except these bonds.
World English Bible
Paul said, "I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me this day, might become such as I am, except for these bonds."
Young's Literal Translation
and Paul said, 'I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am -- except these bonds.'
Acts 26:29 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I would to God - I pray to God; I earnestly desire it of God. This shows:
(1) Paul's intense desire that Agrippa, and all who heard him, might be saved.
(2) his steady and constant belief that none but God could incline people to become altogether Christians. Paul knew well that there was nothing that would overcome the reluctance of the human heart to be an entire Christian but the grace and mercy of God. He had addressed to his hearers the convincing arguments of religion, and he now breathed forth his earnest prayer to God that those arguments might be effectual. So prays every faithful minister of the cross.
All that hear me - Festus, and the military and civil officers who had been assembled to hear his defense, Acts 25:23.
Were both almost, and altogether ... - Paul had no higher wish for them than that they might have the faith and consolations which he himself enjoyed. He had so firm a conviction of the truth of Christianity, and had experienced so much of its supports amidst his persecutions and trials, that his highest desire for them was that they might experience the same inexpressibly pure and holy consolations. He well knew that there was neither happiness nor safety in being almost a Christian; and he desired, therefore, that they would give themselves, as he had done, entirely and altogether to the service of the Lord Jesus Christ.
Except these bonds - These chains. This is an exceedingly happy and touching appeal. Probably Paul, when he said this, lifted up his arm with the chain attached to it. His wish was that in all respects they might partake of the effects of the gospel, except those chains. Those he did not wish them to bear. The persecutions, the unjust trials, and the imprisonments which he had been called to suffer in the cause, he did not desire them to endure. True Christians wish others to partake of the full blessings of religion. The trials which they themselves experienced from without in unjust persecutions, ridicule, and slander, they do not wish them to endure. The trials which they themselves experience from an evil heart, from corrupt passions, and from temptations, they do not wish others to experience. But even with these, religion confers infinitely more pure joy than the world can give; and even though others should be called to experience severe trials for their religion, still Christians wish that all should partake of the pure consolations which Christianity alone can furnish in this world and the world to come. Compare Mark 10:30.
'And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why perseoutest thou Me! it is hard for thee to kick against the pricks.'--ACTS xxvi. 14. 'Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?' No. But God can change the skin, because He can change the nature. In this story of the conversion of the Apostle Paul--the most important thing that happened that day--we have an instance how brambles may become vines; tares …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
'Me a Christian!'
The Advanced Christian Reminded of the Mercies of God, and Exhorted to the Exercise of Habitual Love to Him, and Joy in Him.
But Jeremiah said, "They will not give you over. Please obey the LORD in what I am saying to you, that it may go well with you and you may live.
Then the commander came up and took hold of him, and ordered him to be bound with two chains; and he began asking who he was and what he had done.
Jump to PreviousAlmost Altogether Bonds Briefly Chains Except God Great Hear Hearers Hearing Little Measure Paul Prayer Short To-Day Whether Wish Wished
Jump to NextAlmost Altogether Bonds Briefly Chains Except God Great Hear Hearers Hearing Little Measure Paul Prayer Short To-Day Whether Wish Wished
LinksActs 26:29 NIV
Acts 26:29 NLT
Acts 26:29 ESV
Acts 26:29 NASB
Acts 26:29 KJV
Acts 26:29 Bible Apps
Acts 26:29 Biblia Paralela
Acts 26:29 Chinese Bible
Acts 26:29 French Bible
Acts 26:29 German Bible
Acts 26:29 Commentaries