Amos 4:3
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will go out through breaches in the walls, Each one straight before her, And you will be cast to Harmon," declares the LORD.

King James Bible
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

Darby Bible Translation
and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmon, saith Jehovah.

World English Bible
You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon," says Yahweh.

Young's Literal Translation
And by breaches ye go forth, A woman at that over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah.

Amos 4:3 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Ye shall go out through the breaches - Samaria, the place of their ease and confidence, being broken through, they should go forth one by one, "each straight before her," looking neither to the right nor to the left, as a herd of cows go one after the other through a gap in a fence. Help and hope have vanished, and they hurry pell-mell after one another, reckless and desperate, as the animals whose life of sense they had chosen.

And ye shall cast them into the palace - Or, better, (since nothing has been named which they could cast) "cast yourselves." The word may describe the headlong motion of the animal, and the desperate gestures of the hopeless. They should cast themselves from palace to palace, from the palace of their luxuries to the palace of their enemies, from a self-chosen life of sensuousness to he concubines in the harem. If the rulers are still included, it was reserved for the rich and noble to become eunuchs in the palace of their Assyrian or Babylonian conquerors, as Isaiah foretold to Hezekiah Isaiah 39:7. It is another instance of that great law of God, "wherewithal a man sinneth, by the same shall he be tormented" (Wisdom Isaiah 11:16). They had lived in luxury and wantonness; in luxury and wantonness they should live, but amid the jealousies of an Eastern harem, and at the caprice of their sensual conquerors.

The word however rendered, "to the palace," occurring only here, is obscure. The other most probable conjecture is, that it is a name of a country, "the mountains of Monah," that is, perhaps Armenia. This would describe accurately enough the country to which they were to be carried; "beyond Damascus; the cities of the Medes." The main sense is the same. They should be cast forth from the scene of their pleasures and oppression, to be themselves oppressed. The whole image is one, which an inspired prophet alone could use. The reproof was not from man, but from God, unveiling their sins to them in their true hideousness. Man thinks nothing of being more degraded than the brutes, so that he can hide from himself, that he is so.

Amos 4:3 Parallel Commentaries

Smitten in Vain
'Come to Beth-el, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years: 5. And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings; for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God. 6. And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto Me, saith the Lord. 7. And also I have withholden the rain
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Whether a Preparation or Disposition for Grace is Required on the Part of Man
Whether a Preparation or Disposition for Grace is required on the part of man We proceed to the second article thus: 1. It seems that no preparation or disposition for grace is required on the part of man. For the apostle says (Rom. 4:4): "Now to him that worketh [40] is the reward not reckoned of grace, but of debt." But a man could not of his own free will prepare himself for grace, unless by an operation. The meaning of grace would then be taken away. 2. Again, a man who walks in sin does not
Aquinas—Nature and Grace

The Sinner Sentenced.
1, 2.The sinner called upon to hear his sentence.--3. God's law does now in general pronounce a curse.--4. It pronounces death.--5. And being turned into hell.--6. The judgement day shall come.--7, 8. The solemnity of that grand process described according to scriptural representations of it.--9. With a particular illustration of the sentence, "Depart, accursed," &c.--10. The execution wilt certainly and immediately follow.--11. The sinner warned to prepare for enduring it. The reflection of a sinner
Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul

The Careless Sinner Awakened.
1, 2. It is too supposable a case that this Treatise may come into such hands.--3, 4. Since many, not grossly vicious, fail under that character.--5, 6. A more particular illustration of this case, with an appeal to the reader, whether it be not his own.--7 to 9. Expostulation with such.--10 to 12. More particularly--From acknowledged principles relating to the Nature of Got, his universal presence, agency, and perfection.--13. From a view of personal obligations to him.--14. From the danger Of this
Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul

Cross References
Judges 5:17
"Gilead remained across the Jordan; And why did Dan stay in ships? Asher sat at the seashore, And remained by its landings.

Jeremiah 52:7
Then the city was broken into, and all the men of war fled and went forth from the city at night by way of the gate between the two walls which was by the king's garden, though the Chaldeans were all around the city. And they went by way of the Arabah.

Jump to Previous
Affirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls Yourselves
Jump to Next
Affirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls Yourselves
Amos 4:3 NIV
Amos 4:3 NLT
Amos 4:3 ESV
Amos 4:3 NASB
Amos 4:3 KJV

Amos 4:3 Bible Apps
Amos 4:3 Biblia Paralela
Amos 4:3 Chinese Bible
Amos 4:3 French Bible
Amos 4:3 German Bible

Amos 4:3 Commentaries

Bible Hub
Amos 4:2
Top of Page
Top of Page