New International Version
You will each go straight out through breaches in the wall, and you will be cast out toward Harmon," declares the LORD.
King James Bible
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
Darby Bible Translation
and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmon, saith Jehovah.
World English Bible
You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon," says Yahweh.
Young's Literal Translation
And by breaches ye go forth, A woman at that over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah.
Amos 4:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And ye shall go out at the breaches - Probably the metaphor is here kept up. They shall be caught by the hooks, or by the nets; and though they may make breaches in the latter by their flouncing when caught, they shall be taken out at these very breaches; and cast, not in the palace, but into a reservoir, to be kept awhile, and afterwards be taken out to be destroyed. Samaria itself is the net; your adversaries shall besiege it, and make breaches in its walls. At those breaches ye shall endeavor to make your escape, but ye shall be caught and led into captivity, where most of you shall be destroyed. See Houbigant on this passage.
Treasury of Scripture Knowledge
ye shall go.
them into the palace. or, away the things of the palace.
LibraryPreparation for Advent
Westminster Abbey. November 15, 1874. Amos iv. 12. "Prepare to meet thy God, O Israel." We read to-day, for the first lesson, parts of the prophecy of Amos. They are somewhat difficult, here and there, to understand; but nevertheless Amos is perhaps the grandest of the Hebrew prophets, next to Isaiah. Rough and homely as his words are, there is a strength, a majesty, and a terrible earnestness in them, which it is good to listen to; and specially good now that Advent draws near, and we have …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
God's Controversy with Man. Rev. Charles Prest.
The World, Created by God, Still Cherished and Protected by Him. Each and all of Its Parts Governed by his Providence.
Standing with the People
Gilead stayed beyond the Jordan. And Dan, why did he linger by the ships? Asher remained on the coast and stayed in his coves.
Then the city wall was broken through, and the whole army fled. They left the city at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians were surrounding the city. They fled toward the Arabah,
Jump to PreviousAffirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls Yourselves
Jump to NextAffirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls Yourselves
LinksAmos 4:3 NIV
Amos 4:3 NLT
Amos 4:3 ESV
Amos 4:3 NASB
Amos 4:3 KJV
Amos 4:3 Bible Apps
Amos 4:3 Biblia Paralela
Amos 4:3 Chinese Bible
Amos 4:3 French Bible
Amos 4:3 German Bible
Amos 4:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.