New American Standard Bible
"There is a man in your kingdom in whom is a spirit of the holy gods; and in the days of your father, illumination, insight and wisdom like the wisdom of the gods were found in him. And King Nebuchadnezzar, your father, your father the king, appointed him chief of the magicians, conjurers, Chaldeans and diviners.
King James Bible
There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;
Darby Bible Translation
There is a man in thy kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods was found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, even the king thy father, made him master of the scribes, magicians, Chaldeans, and astrologers;
World English Bible
There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar your father, the king, [I say], your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;
Young's Literal Translation
there is a man in thy kingdom in whom is the spirit of the holy gods: and, in the days of thy father, light, and understanding, and wisdom -- as the wisdom of the gods -- was found in him; and king Nebuchadnezzar thy father, chief of the scribes, enchanters, Chaldeans, soothsayers, established him -- thy father, O king --
Daniel 5:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
There is a man in thy kingdom - To wit, Daniel. As the queen-mother had lived in the time of Nebuchadnezzar, and recollected the important service which he had rendered in interpreting the dream of the king, it was natural that her mind should at once recur to him. It would seem, also, that though Daniel was no longer employed at court, yet that she still had an acquaintance with him, so far at least as to know that he was accessible, and might be called in on this occasion. It may be asked, perhaps, how it was Belshazzar was so ignorant of all this as to need this information? For it is clear from the question which the king asks in Daniel 5:13, "Art thou that Daniel?" that he was ignorant of him personally, and probably even of his services as an officer in the court of Nebuchadnezzar. An ingenious and not improbable solution of this difficulty has been proposed as founded on a remark of Sir John Chardin: "As mentioned by the queen, Daniel had been made by Nebuchadnezzar 'master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers.' Of this employment Chardin conjectures that he had been deprived on the death of that king, and obtains this conclusion from the fact that when a Persian king dies, both his astrologers and physicians are driven from court - the former for not having predicted, and the latter for not having prevented, his death. If such was the etiquette of the ancient Babylonian, as it is of the modern Persian court, we have certainly a most satisfactory solution of the present difficulty, as Daniel must then be supposed to have relinquished his public employments, and to have lived retired in private life during the eight years occupied by the reigns of Evil-Merodach and Belshazzar." - Harmer, as quoted by Rosenmuller ("Morgenland," on Daniel 5:13).
In whom is the spirit of the holy gods - This is language such as a pagan would be likely to use when speaking of one who had showed extraordinary knowledge of Divine things. See the note at Daniel 4:9.
And, in the days of thy father - Margin, "grandfather." See the note at Daniel 5:1-2.
Light, and understanding, and wisdom - Light is the emblem of knowledge, as it makes all things clear. The meaning here is, that he had showed extraordinary wisdom in interpreting the dream of Nebuchadnezzar.
Like the wisdom of the gods - Such as the gods only could possess.
Whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians ... - See Daniel 2:48. This is repeated here, and dwelt on, in order to call the attention of the king to the fact that Daniel was worthy to be consulted. Though now living in obscurity, there was a propriety that one who had been placed at the very head of the wise men of Babylon by a prince so distinguished as Nebuchadnezzar, should be consulted on the present occasion.
Library"So Then they that are in the Flesh Cannot Please God. "
Rom. viii. 8.--"So then they that are in the flesh cannot please God." It is a kind of happiness to men, to please them upon whom they depend, and upon whose favour their well-being hangs. It is the servant's happiness to please his master, the courtier's to please his prince; and so generally, whosoever they be that are joined in mutual relations, and depend one upon another; that which makes all pleasant, is this, to please one another. Now, certainly, all the dependencies of creatures one upon …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Messiah Unpitied, and Without a Comforter
Meditations Before Dinner and Supper.
The Chorus of Angels
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream.
Then Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is a divine spirit?"
Behold, you are wiser than Daniel; There is no secret that is a match for you.
youths in whom was no defect, who were good-looking, showing intelligence in every branch of wisdom, endowed with understanding and discerning knowledge, and who had ability for serving in the king's court; and he ordered him to teach them the literature and language of the Chaldeans.
"Moreover, the thing which the king demands is difficult, and there is no one else who could declare it to the king except gods, whose dwelling place is not with mortal flesh."
"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.
The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery."
Jump to PreviousAstrologers Chaldeans Enchanters Found Gods Holy Kingdom Light Magicians Master Nebuchadnezzar Soothsayers Sooth-Sayers Spirit Understanding Wisdom
Jump to NextAstrologers Chaldeans Enchanters Found Gods Holy Kingdom Light Magicians Master Nebuchadnezzar Soothsayers Sooth-Sayers Spirit Understanding Wisdom
LinksDaniel 5:11 NIV
Daniel 5:11 NLT
Daniel 5:11 ESV
Daniel 5:11 NASB
Daniel 5:11 KJV
Daniel 5:11 Bible Apps
Daniel 5:11 Biblia Paralela
Daniel 5:11 Chinese Bible
Daniel 5:11 French Bible
Daniel 5:11 German Bible
Daniel 5:11 Commentaries