New American Standard Bible
but you have exalted yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of His house before you, and you and your nobles, your wives and your concubines have been drinking wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which do not see, hear or understand. But the God in whose hand are your life-breath and your ways, you have not glorified.
King James Bible
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
Darby Bible Translation
but hast lifted up thyself against the Lord of the heavens; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy nobles, thy wives and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know; and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
World English Bible
but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified.
Young's Literal Translation
and against the Lord of the heavens thou hast lifted up thyself; and the vessels of His house they have brought in before thee, and thou, and thy great men, thy wives, and thy concubines, are drinking wine with them, and gods of silver, and of gold, of brass, of iron, of wood, and of stone, that are not seeing, nor hearing, nor knowing, thou hast praised: and the God in whose hand is thy breath, and all thy ways, Him thou hast not honoured.
Daniel 5:23 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven - The God who had so signally rebuked and humbled Nebuchadnezzar. The monarch had done this, it would seem, during the whole of his reign, and now by a crowning act of impiety he had evinced special disregard of him, and contempt for him, by profaning the sacred vessels of his temple.
And they have brought the vessels of his house before thee ... - See the note at Daniel 5:2.
And the God in whose hand thy breath is - Under whose power, and at whose disposal, is thy life. While you have been celebrating the praises of idol gods, who can do you neither good nor evil, you have been showing special contempt for that great Being who keeps you in existence, and who has power to take away your life at any moment. What is here said of Belshazzar is true of all men - high and low, rich and poor, bond and free, princes and people. It is a deeply affecting consideration, that the breath, on which our life depends, and which is itself so frail a thing, is in the "hand" of a Being who is invisible to us, over whom we can have no control; who can arrest it when he pleases; who has given us no intimation when he will do it, and who often does it so suddenly as to defy all previous calculation and hope. Nothing is more absolute than the power which God holds over the breath of men, yet there is nothing which is less recognized than that power, and nothing which men are less disposed to acknowledge than their dependence on him for it.
And whose are all thy ways - That is, he has power to control thee in all thy ways. You can go nowhere without his permission; you can never, when abroad, return to your home without the direction of his providence. What is here said, also, is as true of all others as it was of the Chaldean prince. "It is not in man that walketh to direct his steps." "A man's heart deviseth his way, but the Lord directeth his steps." None of us can take a step without his permission; none can go forth on a journey to a distant land without his constant superintending care; none can return without his favor. And yet how little is this recognized! How few feel it when they go out and come in; when they go forth to their daily employments; when they start on a voyage or journey; when they propose to return to their homes!
Hast thou not glorified - That is, thou hast not honored him by a suitable acknowledgment of dependence on him.
Library"So Then they that are in the Flesh Cannot Please God. "
Rom. viii. 8.--"So then they that are in the flesh cannot please God." It is a kind of happiness to men, to please them upon whom they depend, and upon whose favour their well-being hangs. It is the servant's happiness to please his master, the courtier's to please his prince; and so generally, whosoever they be that are joined in mutual relations, and depend one upon another; that which makes all pleasant, is this, to please one another. Now, certainly, all the dependencies of creatures one upon …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Messiah Unpitied, and Without a Comforter
Meditations Before Dinner and Supper.
The Chorus of Angels
for in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we also are His children.'
The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so as not to worship demons, and the idols of gold and of silver and of brass and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk;
2 Kings 14:10
"You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Enjoy your glory and stay at home; for why should you provoke trouble so that you, even you, would fall, and Judah with you?"
In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?
"Does He not see my ways And number all my steps?
Man's steps are ordained by the LORD, How then can man understand his way?
For the LORD of hosts will have a day of reckoning Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
Jump to PreviousBrass Breath Concubines Drunk Glorified Gods Gold Hand Hear Heaven House Iron Lifted Lords Praised Silver Stone Thyself Vessels Ways Wine Wives Wood
Jump to NextBrass Breath Concubines Drunk Glorified Gods Gold Hand Hear Heaven House Iron Lifted Lords Praised Silver Stone Thyself Vessels Ways Wine Wives Wood
LinksDaniel 5:23 NIV
Daniel 5:23 NLT
Daniel 5:23 ESV
Daniel 5:23 NASB
Daniel 5:23 KJV
Daniel 5:23 Bible Apps
Daniel 5:23 Biblia Paralela
Daniel 5:23 Chinese Bible
Daniel 5:23 French Bible
Daniel 5:23 German Bible
Daniel 5:23 Commentaries