New American Standard Bible
and over them three commissioners (of whom Daniel was one), that these satraps might be accountable to them, and that the king might not suffer loss.
King James Bible
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Darby Bible Translation
and over these, three presidents of whom Daniel was one to whom these satraps should render account, and that the king should suffer no loss.
World English Bible
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.
Young's Literal Translation
and higher than they three presidents, of whom Daniel is first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.
Daniel 6:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And over these, three presidents - סרכין sârekı̂yn. This word is found only in the plural. The etymology is uncertain, but its meaning is not doubtful. The word president expresses it with sufficient accuracy, denoting a high officer that presided over others. It is not improbable that these presided over distinct departments, corresponding somewhat to what are now called "secretaries" - as Secretaries of State, of the Treasury, of Foreign Affairs, etc., though this is not particularly specified.
Of whom Daniel was first - First in rank. This office he probably held from the rank which he was known to have occupied under the kings of Babylon, and on account of his reputation for ability and integrity.
That the princes might give accounts unto them - Be immediately responsible to them; the accounts of their own administration, and of the state of the empire.
And the king should have no damage - Either in the loss of revenue, or in any maladministration of the affairs. Compare Ezra 4:13. "They pay not toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings." The king was regarded as the source of all power, and as in fact the supreme proprietor of the realm, and any malfeasance or malversation in office was regarded as an injury to him.
LibraryThe Story of the Fiery Furnace
There was in the land of Judah a wicked king-named Jehoiakim, son of the good Josiah. While Jehoiakim was ruling over the land of Judah, Nebuchadnezzar, a great conqueror of the nations, came from Babylon with his army of Chaldean soldiers. He took the city of Jerusalem, and made Jehoiakim promise to submit to him as his master. And when he went back to his own land he took with him all the gold and silver that he could find in the Temple; and he carried away as captives very many of the princes …
Logan Marshall—The Wonder Book of Bible Stories
The Early Ministry in Judea
"Beware of being negligent in carrying out this matter; why should damage increase to the detriment of the kings?"
for we have been sold, I and my people, to be destroyed, to be killed and to be annihilated. Now if we had only been sold as slaves, men and women, I would have remained silent, for the trouble would not be commensurate with the annoyance to the king."
Then the king promoted Daniel and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon.
And Daniel made request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach and Abed-nego over the administration of the province of Babylon, while Daniel was at the king's court.
The king called aloud to bring in the conjurers, the Chaldeans and the diviners. The king spoke and said to the wise men of Babylon, "Any man who can read this inscription and explain its interpretation to me shall be clothed with purple and have a necklace of gold around his neck, and have authority as third ruler in the kingdom."
"But I personally have heard about you, that you are able to give interpretations and solve difficult problems. Now if you are able to read the inscription and make its interpretation known to me, you will be clothed with purple and wear a necklace of gold around your neck, and you will have authority as the third ruler in the kingdom."
Then Belshazzar gave orders, and they clothed Daniel with purple and put a necklace of gold around his neck, and issued a proclamation concerning him that he now had authority as the third ruler in the kingdom.
Jump to PreviousAccount Accountable Accounts Administrators Captains Chief Commissioners Damage Daniel First Higher Loss Presidents Princes Responsible rs Rulers Satraps Suffer Three Undergo
Jump to NextAccount Accountable Accounts Administrators Captains Chief Commissioners Damage Daniel First Higher Loss Presidents Princes Responsible rs Rulers Satraps Suffer Three Undergo
LinksDaniel 6:2 NIV
Daniel 6:2 NLT
Daniel 6:2 ESV
Daniel 6:2 NASB
Daniel 6:2 KJV
Daniel 6:2 Bible Apps
Daniel 6:2 Biblia Paralela
Daniel 6:2 Chinese Bible
Daniel 6:2 French Bible
Daniel 6:2 German Bible
Daniel 6:2 Commentaries