New American Standard Bible
"When the sun goes down you shall surely return the pledge to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and it will be righteousness for you before the LORD your God.
King James Bible
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
Darby Bible Translation
in any case thou shalt return him the pledge at the going down of the sun, that he may sleep in his own upper garment and bless thee; and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.
World English Bible
you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before Yahweh your God.
Young's Literal Translation
thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God.
Deuteronomy 24:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note.
LibraryAnnunciation to Joseph of the Birth of Jesus.
(at Nazareth, b.c. 5.) ^A Matt. I. 18-25. ^a 18 Now the birth [The birth of Jesus is to handled with reverential awe. We are not to probe into its mysteries with presumptuous curiosity. The birth of common persons is mysterious enough (Eccl. ix. 5; Ps. cxxxix. 13-16), and we do not well, therefore, if we seek to be wise above what is written as to the birth of the Son of God] of Jesus Christ was on this wise: When his mother Mary had been betrothed [The Jews were usually betrothed ten or twelve months …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
"If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,
"It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.
"If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.
And it was reckoned to him for righteousness, To all generations forever.
if a man does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,
Therefore, O king, may my advice be pleasing to you: break away now from your sins by doing righteousness and from your iniquities by showing mercy to the poor, in case there may be a prolonging of your prosperity.'
Jump to PreviousBless Blessed Blessing Case Clothing Deliver Pledge Raiment Regarded Restore Righteous Righteousness Sleep Sleeping Sun Sunset Surely Thank Upper
Jump to NextBless Blessed Blessing Case Clothing Deliver Pledge Raiment Regarded Restore Righteous Righteousness Sleep Sleeping Sun Sunset Surely Thank Upper
LinksDeuteronomy 24:13 NIV
Deuteronomy 24:13 NLT
Deuteronomy 24:13 ESV
Deuteronomy 24:13 NASB
Deuteronomy 24:13 KJV
Deuteronomy 24:13 Bible Apps
Deuteronomy 24:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 24:13 Chinese Bible
Deuteronomy 24:13 French Bible
Deuteronomy 24:13 German Bible
Deuteronomy 24:13 Commentaries