New American Standard Bible
Furthermore, men are afraid of a high place and of terrors on the road; the almond tree blossoms, the grasshopper drags himself along, and the caperberry is ineffective. For man goes to his eternal home while mourners go about in the street.
King James Bible
Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
Darby Bible Translation
they are also afraid of what is high, and terrors are in the way, and the almond is despised, and the grasshopper is a burden, and the caper-berry is without effect; (for man goeth to his age-long home, and the mourners go about the streets;)
World English Bible
yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be in the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his everlasting home, and the mourners go about the streets:
Young's Literal Translation
Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.
Ecclesiastes 12:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
High - The powerful and the proud, such persons as an old man in his timidity might shrink from opposing or meeting: or, high ground which old men would avoid ascending.
Fears ... in the way - Compare Proverbs 26:13.
The almond tree - The type of old age. Many modern critics translate "The almond shall be despised," i. e., pleasant food shall no longer be relished.
The grasshopper - Rather: "the locust." The clause means, heaviness and stiffness shall take the place of that active motion for which the locust is conspicuous.
Desire - literally, the caper-berry; which, eaten as a provocative to appetite, shall fail to take effect on a man whose powers are exhausted.
Long home - literally, "eternal (see Ecclesiastes 1:4 note) house;" man's place in the next world. Without attributing to the author of Ecclesiastes that deep insight into the future life which is shown by the writer of the Epistles to the Corinthians, we may observe that He by whom both writers were inspired sanctions in both books (see 2 Corinthians 5:1-6) the use of the same expression "eternal house." In 2 Corinthians means that spiritual body which shall be hereafter; and it is placed, as it is here (see Ecclesiastes 12:3), in contrast with that earthly dissolving house which clothes the spirit of man in this world.
Mourners - The singing women who attend funerals for hire (see Matthew 9:23).
LibraryCircumstances and Consequences
And fears shall be in the way.' (Ecclesiastes xii. 5.) The man who wrote these words was specially emphasizing the importance of settling one's relationships to the great Creator before the coming of days when infirmities increase, and decay of natural powers sets in. The practical outcome of that thought is, that postponement only adds to one's difficulties when the battle really has to be fought. Amongst those difficulties the sacred writer places that natural foreboding, physical shrinking …
T. H. Howard—Standards of Life and Service
Obedience to God the Way to Faith in Christ.
The Christian Man
The Heavenly Footman; Or, a Description of the Man that Gets to Heaven:
When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they lamented there with a very great and sorrowful lamentation; and he observed seven days mourning for his father.
"If I look for Sheol as my home, I make my bed in the darkness;
"For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.
Thus says the LORD of hosts, "Consider and call for the mourning women, that they may come; And send for the wailing women, that they may come!
Jump to PreviousAfraid Almond Almond-Tree Blossom Burden Desire Drag Everlasting Fail Fears Flourish Furthermore Goes Grasshopper Heights High Home Itself Mourners Streets Terrors Tree Way
Jump to NextAfraid Almond Almond-Tree Blossom Burden Desire Drag Everlasting Fail Fears Flourish Furthermore Goes Grasshopper Heights High Home Itself Mourners Streets Terrors Tree Way
LinksEcclesiastes 12:5 NIV
Ecclesiastes 12:5 NLT
Ecclesiastes 12:5 ESV
Ecclesiastes 12:5 NASB
Ecclesiastes 12:5 KJV
Ecclesiastes 12:5 Bible Apps
Ecclesiastes 12:5 Biblia Paralela
Ecclesiastes 12:5 Chinese Bible
Ecclesiastes 12:5 French Bible
Ecclesiastes 12:5 German Bible
Ecclesiastes 12:5 Commentaries