New American Standard Bible
In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,
King James Bible
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Darby Bible Translation
in whom ye also have trusted, having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise,
World English Bible
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation--in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
Young's Literal Translation
in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,
Ephesians 1:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
In whom ye also trusted - This stands in contrast with those who had "first" embraced the gospel.
Heard the word of truth - The gospel; called the "word" or message of truth, the word of God, etc. See Romans 10:17. The phrase "the word of truth" means "the true word or message." It was a message unmixed with Jewish traditions or Gentile philosophy.
The gospel of your salvation - The gospel bringing salvation to you.
In whom also - In the Lord Jesus. A little different translation of this verse will convey more clearly its meaning. "In whom also, ye, having heard the word of truth, (the gospel of your salvation,) in whom having also believed, ye were sealed," etc. The sealing was the result of believing, and that was the result of hearing the gospel; compare Romans 10:14-15.
With that Holy Spirit of promise - With the Holy Spirit that was promised; see John 16:7-11, John 16:13; John 15:26; John 14:16-17. It is not improbable, I think, that the apostle here refers particularly to the occurrence of which we have a record in Acts 19:1-6. Paul, it is there said, having passed through the upper provinces of Asia Minor, came to Ephesus. He found certain persons who were the disciples of John, and he asked them if they had received the Holy Spirit since they "believed," Ephesians 1:2. They replied that they had not heard whether there was any Holy Spirit, and that they had been baptized unto John's baptism. Paul taught them the true nature of the baptism of John; explained to them the Christian system; and they were baptized in the name of the Lord Jesus, and "the Holy Spirit came upon them, and they spake with tongues, and prophesied." They were thus sealed by the Holy Spirit of promise, "after they had believed" Ephesians 1:13; they had the full evidence of the favor of God in the descent of the promised Holy Spirit, and in his miraculous influences. If this be the true interpretation, it constitutes a striking coincidence between the Epistle and the Acts , of such a nature as constitute the arguments in Paley's "Horae Paulinae" (though he has not referred to this), which shows that the Epistle was not forged. The circumstance is such that it would not have been alluded to in this manner by one who should forge the Epistle; and the mention of it in the Epistle is so slight, that no one, from the account there, would think of forging the account in the Acts . The coincidence is just such as would occur on the supposition that the transaction actually occurred, and that both the Acts and the Epistle are genuine. At the same time, there is a sealing of the Holy Spirit which is common to all Christians; see the notes referred to on 2 Corinthians 1:22.
LibraryThe Earnest and the Inheritance
'The earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession.'--Eph. i. 14. I have dealt with a portion of this verse in conjunction with the fragment of another in this chapter. I tried to show you how much the idea of the mutual possession of God by the believing soul, and of the believing soul by God, was present to the Apostle's thoughts in this context. These two ideas are brought into close juxtaposition in the verse before us, for, as you will see if you use the Revised …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
'All Spiritual Blessings'
Wisdom and Revelation.
"He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.
"Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured forth this which you both see and hear.
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith.
if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus,
Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel
2 Timothy 2:15
Be diligent to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth.
Jump to PreviousBelieved Christ Faith Gentiles Glad Good Gospel Heard Holy Included Listening Marked Message News Promise Promised Salvation Sealed Sign Spirit True. Trusted Truth Word
Jump to NextBelieved Christ Faith Gentiles Glad Good Gospel Heard Holy Included Listening Marked Message News Promise Promised Salvation Sealed Sign Spirit True. Trusted Truth Word
LinksEphesians 1:13 NIV
Ephesians 1:13 NLT
Ephesians 1:13 ESV
Ephesians 1:13 NASB
Ephesians 1:13 KJV
Ephesians 1:13 Bible Apps
Ephesians 1:13 Biblia Paralela
Ephesians 1:13 Chinese Bible
Ephesians 1:13 French Bible
Ephesians 1:13 German Bible
Ephesians 1:13 Commentaries