New Living Translation
And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago.
King James Bible
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Darby Bible Translation
in whom ye also have trusted, having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise,
World English Bible
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation--in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
Young's Literal Translation
in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,
Ephesians 1:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:13 In whom ye - Gentiles. Likewise believed, after ye had heard the gospel - Which God made the means of your salvation; in whom after ye had believed - Probably some time after their first believing. Ye were sealed by that Holy Spirit of promise - Holy both in his nature and in his operations, and promised to all the children of God. The sealing seems to imply, A full impression of the image of God on their souls. A full assurance of receiving all the promises, whether relating to time or eternity.
Library'According To' --II.
'According to the riches of His grace.'--Eph. i. 7. We have seen, in a previous sermon, that a characteristic note of this letter is the frequent occurrence of that phrase 'according to.' I also then pointed out that it was employed in two different directions. One class of passages, with which I then tried to deal, used it to compare the divine purpose in our salvation with the historical process of the salvation. The type of that class of reference is found in a verse just before my text, 'according …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
God's Inheritance and Ours
The Measure of Immeasurable Power
'According To' --I.
Anyone who accepts his testimony can affirm that God is true.
Now he is exalted to the place of highest honor in heaven, at God's right hand. And the Father, as he had promised, gave him the Holy Spirit to pour out upon us, just as you see and hear today.
Through Christ Jesus, God has blessed the Gentiles with the same blessing he promised to Abraham, so that we who are believers might receive the promised Holy Spirit through faith.
Since you have heard about Jesus and have learned the truth that comes from him,
And do not bring sorrow to God's Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own, guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.
which come from your confident hope of what God has reserved for you in heaven. You have had this expectation ever since you first heard the truth of the Good News.
2 Timothy 2:15
Work hard so you can present yourself to God and receive his approval. Be a good worker, one who does not need to be ashamed and who correctly explains the word of truth.
Jump to PreviousBelieved Christ Faith Gentiles Glad Good Gospel Heard Holy Included Listening Marked Message News Promise Promised Salvation Sealed Sign Spirit True. Trusted Truth Word
Jump to NextBelieved Christ Faith Gentiles Glad Good Gospel Heard Holy Included Listening Marked Message News Promise Promised Salvation Sealed Sign Spirit True. Trusted Truth Word
LinksEphesians 1:13 NIV
Ephesians 1:13 NLT
Ephesians 1:13 ESV
Ephesians 1:13 NASB
Ephesians 1:13 KJV
Ephesians 1:13 Bible Apps
Ephesians 1:13 Biblia Paralela
Ephesians 1:13 Chinese Bible
Ephesians 1:13 French Bible
Ephesians 1:13 German Bible
Ephesians 1:13 Commentaries