New American Standard Bible
To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ,
King James Bible
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Darby Bible Translation
To me, less than the least of all saints, has this grace been given, to announce among the nations the glad tidings of the unsearchable riches of the Christ,
World English Bible
To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Young's Literal Translation
to me -- the less than the least of all the saints -- was given this grace, among the nations to proclaim good news -- the untraceable riches of the Christ,
Ephesians 3:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Unto me, who am less than the least of all saints - This is one of the class of expressions unique to Paul. The ordinary terms of language do not express the idea which he wishes to convey, and a word is therefore coined to convey an idea more emphatically; compare the notes at 2 Corinthians 4:17. The word used here - ἐλαχιστότερος elachistoteros - does not occur elsewhere in the New Testament. It is a comparative made from the superlative. Similar expressions are found, however, in later Greek writers; see Bloomfield and Rosenmuller for examples. The word means here, "who am incomparably the least of all the saints; or who am not worthy to be reckoned among the saints." It is expressive of the deep sense which he had of the sinfulness of his past life; of his guilt in persecuting the church and the Saviour; and perhaps of his sense of his low attainments in piety; see the notes at 1 Corinthians 15:9. Paul never could forget the guilt of his former life; never forget the time when he was engaged in persecuting the church of God.
The unsearchable riches of Christ - On the word "riches," as used by Paul, see the notes at Ephesians 1:7. The word rendered "unsearchable," ἀνεξιχνίαστον anexichniaston, occurs but once elsewhere in the New Testament Romans 11:33, where it is rendered "past finding out;" see the notes at that verse. It means that which cannot be "traced out," or explored; which is inscrutable, or incomprehensible. The meaning here is, that there was a "sufficiency" in Christ which could not be traced out or explored. It was wholly incomprehensible. The fullness of the riches in him could not be appreciated. There is no more emphatic expression in the New Testament than this. It shows that the heart of the apostle was full of admiration of the sufficiency and glory that was in the Saviour; that he wanted words to express it; and that he considered it the highest honor to be permitted to tell the world that there were such riches in the Redeemer.
LibrarySixteenth Sunday after Trinity Paul's Care and Prayer for the Church.
Text: Ephesians 3, 13-21. 13. Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory. 14 For this cause I bow my knees unto the Father, 15 from whom every family in heaven and on earth is named, 16 and that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man; 17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love, 18 may be strong …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
The Indwelling Christ
The Love of Christ.
The Holy Spirit Forming Christ Within Us.
But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of Mine, to bear My name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;
Or do you think lightly of the riches of His kindness and tolerance and patience, not knowing that the kindness of God leads you to repentance?
Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
1 Corinthians 15:9
For I am the least of the apostles, and not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles--
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,
Jump to PreviousAlthough Announce Christ Clear Entrusted Gentiles Glad God's Good Grace Graciously Least Nations News Preach Proclaim Riches Saints Tidings Unending Unfathomable Unsearchable Untraceable Wealth Work
Jump to NextAlthough Announce Christ Clear Entrusted Gentiles Glad God's Good Grace Graciously Least Nations News Preach Proclaim Riches Saints Tidings Unending Unfathomable Unsearchable Untraceable Wealth Work
LinksEphesians 3:8 NIV
Ephesians 3:8 NLT
Ephesians 3:8 ESV
Ephesians 3:8 NASB
Ephesians 3:8 KJV
Ephesians 3:8 Bible Apps
Ephesians 3:8 Biblia Paralela
Ephesians 3:8 Chinese Bible
Ephesians 3:8 French Bible
Ephesians 3:8 German Bible
Ephesians 3:8 Commentaries