New American Standard Bible
"If it is pleasing to the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who carry on the king's business, to put into the king's treasuries."
King James Bible
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
Darby Bible Translation
If it please the king, let it be written that they may be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have charge of the affairs, to bring it into the king's treasuries.
World English Bible
If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries."
Young's Literal Translation
if to the king it be good, let it be written to destroy them, and ten thousand talents of silver I weigh into the hands of those doing the work, to bring it in unto the treasuries of the king.'
Esther 3:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Ten thousand talents of silver - According to Herodotus, the regular revenue of the Persian king consisted of 14,560 silver talents; so that, if the same talent is intended, Haman's offer would have exceeded two-thirds of one year's revenue (or two and one-half million British pound sterling). Another Persian subject, Pythius, once offered to present Xerxes with four millions of gold darics, or about four and one-half pounds.
LibraryDiscourse on Spiritual Food and True Discipleship. Peter's Confession.
(at the Synagogue in Capernaum.) ^D John VI. 22-71. ^d 22 On the morrow [the morrow after Jesus fed the five thousand] the multitude that stood on the other side of the sea [on the east side, opposite Capernaum] saw that there was no other boat there, save one, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone 23 (howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after that the Lord had given thanks): 24 when the multitude …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Upbringing of Jewish Children
Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom; their laws are different from those of all other people and they do not observe the king's laws, so it is not in the king's interest to let them remain.
Then the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews.
Mordecai told him all that had happened to him, and the exact amount of money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews.
for we have been sold, I and my people, to be destroyed, to be killed and to be annihilated. Now if we had only been sold as slaves, men and women, I would have remained silent, for the trouble would not be commensurate with the annoyance to the king."
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.
Jump to PreviousBusiness Carry Charge Decree Decreed Destroy Destroyed Destruction Hands Issued King's Ordering Pay Please Pleases Pleasing Pleasure Responsible Royal Silver Statement Store-House Talents Ten Thousand Treasuries Treasury Writing Written
Jump to NextBusiness Carry Charge Decree Decreed Destroy Destroyed Destruction Hands Issued King's Ordering Pay Please Pleases Pleasing Pleasure Responsible Royal Silver Statement Store-House Talents Ten Thousand Treasuries Treasury Writing Written
LinksEsther 3:9 NIV
Esther 3:9 NLT
Esther 3:9 ESV
Esther 3:9 NASB
Esther 3:9 KJV
Esther 3:9 Bible Apps
Esther 3:9 Biblia Paralela
Esther 3:9 Chinese Bible
Esther 3:9 French Bible
Esther 3:9 German Bible
Esther 3:9 Commentaries