New American Standard Bible
Now this day will be a memorial to you, and you shall celebrate it as a feast to the LORD; throughout your generations you are to celebrate it as a permanent ordinance.
King James Bible
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Darby Bible Translation
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall celebrate it as a feast to Jehovah; throughout your generations as an ordinance for ever shall ye celebrate it.
World English Bible
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.
Young's Literal Translation
'And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; -- a statute age-during; ye keep it a feast.
Exodus 12:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A memorial - A commemorative and sacramental ordinance of perpetual obligation. As such, it has ever been observed by the Hebrews. By the Christian it is spiritually observed; its full significance is recognized, and all that it foreshadowed is realized, in the sacrament of holy communion.
LibraryA Question for Communicants
"What mean ye by this service?"--Exodus 12:26. IN A SPIRITUAL religion, everything must be understood. That which is not spiritual, but ritualistic, contents itself with the outward form. Under the Jewish dispensation, there was a very strong tendency in that direction; but it was kept to some extent in check. Under the Christian faith, this tendency must not be tolerated at all. We must know the meaning of what we do; otherwise we are not profited. We do not believe in the faith of the man who was …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892
Of the Practice of Piety in Holy Feasting.
Opposition to Messiah in Vain
'You shall keep it until the fourteenth day of the same month, then the whole assembly of the congregation of Israel is to kill it at twilight.
You shall also observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt; therefore you shall observe this day throughout your generations as a permanent ordinance.
"And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.
"And it shall serve as a sign to you on your hand, and as a reminder on your forehead, that the law of the LORD may be in your mouth; for with a powerful hand the LORD brought you out of Egypt.
"Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.
"You shall observe the Feast of Unleavened Bread; for seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month Abib, for in it you came out of Egypt. And none shall appear before Me empty-handed.
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
Jump to PreviousAge-During Celebrate Commemorate Feast Festival Forever Generations Kept Lasting Memorial Memories Observe Order Ordinance Permanent Statute Throughout
Jump to NextAge-During Celebrate Commemorate Feast Festival Forever Generations Kept Lasting Memorial Memories Observe Order Ordinance Permanent Statute Throughout
LinksExodus 12:14 NIV
Exodus 12:14 NLT
Exodus 12:14 ESV
Exodus 12:14 NASB
Exodus 12:14 KJV
Exodus 12:14 Bible Apps
Exodus 12:14 Biblia Paralela
Exodus 12:14 Chinese Bible
Exodus 12:14 French Bible
Exodus 12:14 German Bible
Exodus 12:14 Commentaries