New American Standard Bible
So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.
King James Bible
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Darby Bible Translation
And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders.
World English Bible
The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
Young's Literal Translation
and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs are bound up in their garments on their shoulder.
Exodus 12:34 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Kneadingtroughs - (Compare the margin and Deuteronomy 28:5). The troughs were probably small wooden bowls in which the cakes when baked were preserved for use. The Hebrews used their outer garment, or mantle, in the same way as the Bedouins at present, who make a bag of the voluminous folds of their burnous. See Ruth 3:15; 2 Kings 4:39.
LibraryA Question for Communicants
"What mean ye by this service?"--Exodus 12:26. IN A SPIRITUAL religion, everything must be understood. That which is not spiritual, but ritualistic, contents itself with the outward form. Under the Jewish dispensation, there was a very strong tendency in that direction; but it was kept to some extent in check. Under the Christian faith, this tendency must not be tolerated at all. We must know the meaning of what we do; otherwise we are not profited. We do not believe in the faith of the man who was …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892
Of the Practice of Piety in Holy Feasting.
Opposition to Messiah in Vain
He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
"The Nile will swarm with frogs, which will come up and go into your house and into your bedroom and on your bed, and into the houses of your servants and on your people, and into your ovens and into your kneading bowls.
They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.
Jump to PreviousAdded Bound Carried Clothes Clothing Dough Fermented Garments Kneading Kneadingtroughs Kneading-Troughs Leavened Mantles Putting Shoulder Shoulders Troughs Wrapped Yeast
Jump to NextAdded Bound Carried Clothes Clothing Dough Fermented Garments Kneading Kneadingtroughs Kneading-Troughs Leavened Mantles Putting Shoulder Shoulders Troughs Wrapped Yeast
LinksExodus 12:34 NIV
Exodus 12:34 NLT
Exodus 12:34 ESV
Exodus 12:34 NASB
Exodus 12:34 KJV
Exodus 12:34 Bible Apps
Exodus 12:34 Biblia Paralela
Exodus 12:34 Chinese Bible
Exodus 12:34 French Bible
Exodus 12:34 German Bible
Exodus 12:34 Commentaries