Exodus 13:14
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And it shall be when your son asks you in time to come, saying, 'What is this?' then you shall say to him, 'With a powerful hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery.

King James Bible
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

Darby Bible Translation
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say to him, With a powerful hand Jehovah brought us out from Egypt, out of the house of bondage.

World English Bible
It shall be, when your son asks you in time to come, saying, 'What is this?' that you shall tell him, 'By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage;

Young's Literal Translation
And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What is this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants;

Exodus 13:14 Parallel
Commentary

Exodus 13:14 Parallel Commentaries

Library
June the Tenth Pillars of Cloud and Fire
"The Lord went before them by day in a pillar of cloud." --EXODUS xiii. 17--xiv. 4. I need His leadership in the daytime. Sometimes the daylight is my foe. It tempts me into carelessness. I become the victim of distraction. The "garish day" can entice me into ways of trespass, and I am robbed of my spiritual health. Many a man has been faithful in the twilight and night who has lost himself in the sunshine. He went astray in his prosperity: success was his ruin. And so in the daytime I need the
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Entangled in the Land
"For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in."--Exodus 14:3. ISRAEL WAS CLEAN escaped from Egypt. Not a hoof of their cattle was left behind; nor foot of child or aged man remained in the house of bondage. But though they were gone, they were not forgotten by the tyrant who had enslaved them. They had been a very useful body of workers; for they had built treasure cities and storehouses for Pharaoh. Compelled to work without wages,
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891

Among the People, and with the Pharisees
It would have been difficult to proceed far either in Galilee or in Judaea without coming into contact with an altogether peculiar and striking individuality, differing from all around, and which would at once arrest attention. This was the Pharisee. Courted or feared, shunned or flattered, reverently looked up to or laughed at, he was equally a power everywhere, both ecclesiastically and politically, as belonging to the most influential, the most zealous, and the most closely-connected religions
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Concerning the Communion, or Participation of the Body and Blood of Christ.
Concerning the Communion, or Participation of the Body and Blood of Christ. The communion of the body and blood of Christ is [1104] inward and spiritual, which is the participation of his flesh and blood, by which the inward man is daily nourished in the hearts of those in whom Christ dwells. Of which things the breaking of bread by Christ with his disciples was a figure, which even they who had received the substance used in the church for a time, for the sake of the weak; even as abstaining from
Robert Barclay—Theses Theologicae and An Apology for the True Christian Divinity

Cross References
Acts 13:17
"The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it.

Exodus 6:6
"Say, therefore, to the sons of Israel, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage. I will also redeem you with an outstretched arm and with great judgments.

Exodus 10:2
and that you may tell in the hearing of your son, and of your grandson, how I made a mockery of the Egyptians and how I performed My signs among them, that you may know that I am the LORD."

Exodus 12:26
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'

Exodus 12:27
you shall say, 'It is a Passover sacrifice to the LORD who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He smote the Egyptians, but spared our homes.'" And the people bowed low and worshiped.

Exodus 13:3
Moses said to the people, "Remember this day in which you went out from Egypt, from the house of slavery; for by a powerful hand the LORD brought you out from this place. And nothing leavened shall be eaten.

Exodus 13:8
"You shall tell your son on that day, saying, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'

Jump to Previous
Bondage Egypt Hand Hereafter House Mean Mighty Powerful Prison-House Reason Servants Slavery Strength Time What
Jump to Next
Bondage Egypt Hand Hereafter House Mean Mighty Powerful Prison-House Reason Servants Slavery Strength Time What
Links
Exodus 13:14 NIV
Exodus 13:14 NLT
Exodus 13:14 ESV
Exodus 13:14 NASB
Exodus 13:14 KJV

Exodus 13:14 Bible Apps
Exodus 13:14 Biblia Paralela
Exodus 13:14 Chinese Bible
Exodus 13:14 French Bible
Exodus 13:14 German Bible

Exodus 13:14 Commentaries

Bible Hub
Exodus 13:13
Top of Page
Top of Page