New American Standard Bible
Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the sons of Israel solemnly swear, saying, "God will surely take care of you, and you shall carry my bones from here with you."
King James Bible
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
Darby Bible Translation
And Moses took the bones of Joseph with him; for he had made the children of Israel swear an oath, saying, God will be sure to visit you; then ye shall carry my bones with you hence.
World English Bible
Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, "God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you."
Young's Literal Translation
And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, 'God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.'
Exodus 13:19 Parallel
LibraryJune the Tenth Pillars of Cloud and Fire
"The Lord went before them by day in a pillar of cloud." --EXODUS xiii. 17--xiv. 4. I need His leadership in the daytime. Sometimes the daylight is my foe. It tempts me into carelessness. I become the victim of distraction. The "garish day" can entice me into ways of trespass, and I am robbed of my spiritual health. Many a man has been faithful in the twilight and night who has lost himself in the sunshine. He went astray in his prosperity: success was his ruin. And so in the daytime I need the …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Entangled in the Land
Among the People, and with the Pharisees
Concerning the Communion, or Participation of the Body and Blood of Christ.
"And Jacob went down to Egypt and there he and our fathers died.
"From there they were removed to Shechem and laid in the tomb which Abraham had purchased for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem.
By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.
Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob."
Then Joseph made the sons of Israel swear, saying, "God will surely take care of you, and you shall carry my bones up from here."
Now they buried the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up from Egypt, at Shechem, in the piece of ground which Jacob had bought from the sons of Hamor the father of Shechem for one hundred pieces of money; and they became the inheritance of Joseph's sons.
Jump to PreviousAid Bones Care Carry Children Hence Inspect Israel Joseph Mind Moses Oath Remember Solemnly Straitly Strictly Surely Swear Sworn Visit
Jump to NextAid Bones Care Carry Children Hence Inspect Israel Joseph Mind Moses Oath Remember Solemnly Straitly Strictly Surely Swear Sworn Visit
LinksExodus 13:19 NIV
Exodus 13:19 NLT
Exodus 13:19 ESV
Exodus 13:19 NASB
Exodus 13:19 KJV
Exodus 13:19 Bible Apps
Exodus 13:19 Biblia Paralela
Exodus 13:19 Chinese Bible
Exodus 13:19 French Bible
Exodus 13:19 German Bible
Exodus 13:19 Commentaries