New American Standard Bible
The angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them.
King James Bible
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
Darby Bible Translation
And the Angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before them, and stood behind them.
World English Bible
The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.
Young's Literal Translation
And the messenger of God, who is going before the camp of Israel, journeyeth and goeth at their rear; and the pillar of the cloud journeyeth from their front, and standeth at their rear,
Exodus 14:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The angel of God - Compare the margin reference, and see Exodus 3:2.
LibraryEpistle Lxiii. To Brunichild, Queen of the Franks.
To Brunichild, Queen of the Franks. Gregory to Brunichild, &c. What good gifts have been conferred on you from above, and with what piety heavenly grace has filled you, this, among all the other proofs of your merits, intimates evidently to all that you both govern the savage hearts of barbarians with the skill of prudent counsel, and (what is still more to your praise), adorn your royal power with wisdom. And since, as you are above many nations in both these respects, so also you excel them in …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
The Faults Committed in this Degree --Distractions, Temptations --The Course to be Pursued Respecting Them.
The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
So it came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud along with the darkness, yet it gave light at night. Thus the one did not come near the other all night.
"Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.
'But when we cried out to the LORD, He heard our voice and sent an angel and brought us out from Egypt; now behold, we are at Kadesh, a town on the edge of your territory.
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.
Jump to PreviousAngel Army Camp Cloud Face Front Host Israel Israel's Journeyeth Moved Moving Pillar Removed Standeth Stood Tents Traveling Withdrew
Jump to NextAngel Army Camp Cloud Face Front Host Israel Israel's Journeyeth Moved Moving Pillar Removed Standeth Stood Tents Traveling Withdrew
LinksExodus 14:19 NIV
Exodus 14:19 NLT
Exodus 14:19 ESV
Exodus 14:19 NASB
Exodus 14:19 KJV
Exodus 14:19 Bible Apps
Exodus 14:19 Biblia Paralela
Exodus 14:19 Chinese Bible
Exodus 14:19 French Bible
Exodus 14:19 German Bible
Exodus 14:19 Commentaries