New American Standard Bible
"Then the chiefs of Edom were dismayed; The leaders of Moab, trembling grips them; All the inhabitants of Canaan have melted away.
King James Bible
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
Darby Bible Translation
Then the princes of Edom were amazed; The mighty men of Moab, trembling hath seized them; All the inhabitants of Canaan melted away.
World English Bible
Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away.
Young's Literal Translation
Then have chiefs of Edom been troubled: Mighty ones of Moab -- Trembling doth seize them! Melted have all inhabitants of Canaan!
Exodus 15:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The dukes of Edom - See Genesis 36:15. It denotes the chieftains, not the kings of Edom.
Canaan - The name in this, as in many passages of Genesis, designates the whole of Palestine: and is used of course with reference to the promise to Abraham. It was known to the Egyptians, and occurs frequently on the monuments as Pa-kanana, which applies, if not to the whole of Palestine, yet to the northern district under Lebanon, which the Phoenicians occupied and called "Canaan."
LibrarySeptember 23. "I am the Lord that Healeth Thee" (Ex. xv. 26).
"I am the Lord that healeth thee" (Ex. xv. 26). It is very reasonable that God should expect us to trust Him for our bodies as well as our souls, for if our faith is not practical enough to bring us temporal relief, how can we be educated for real dependence upon God for anything that involves serious risk? It is all very well to talk about trusting God for the distant and future prospect of salvation after death! There is scarcely a sinner in a Christian land that does not trust to be saved some …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Sixth Day. Holiness and Glory.
The Old Testament Canon from Its Beginning to Its Close.
The Publication of the Gospel
These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau, are chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
Now these are the names of the chiefs descended from Esau, according to their families and their localities, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
So Moab was in great fear because of the people, for they were numerous; and Moab was in dread of the sons of Israel.
Moab said to the elders of Midian, "Now this horde will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." And Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
and command the people, saying, "You will pass through the territory of your brothers the sons of Esau who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful;
and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land have melted away before you.
"When we heard it, our hearts melted and no courage remained in any man any longer because of you; for the LORD your God, He is God in heaven above and on earth beneath.
Jump to PreviousAffrighted Amazed Canaan Chiefs Dismayed Dukes Edom Fear Grip Grips Heart Hold Inhabitants Leaders Melt Melted Mighty Moab Ones Princes Seized Seizes Strong Terrified Trembling Troubled Water
Jump to NextAffrighted Amazed Canaan Chiefs Dismayed Dukes Edom Fear Grip Grips Heart Hold Inhabitants Leaders Melt Melted Mighty Moab Ones Princes Seized Seizes Strong Terrified Trembling Troubled Water
LinksExodus 15:15 NIV
Exodus 15:15 NLT
Exodus 15:15 ESV
Exodus 15:15 NASB
Exodus 15:15 KJV
Exodus 15:15 Bible Apps
Exodus 15:15 Biblia Paralela
Exodus 15:15 Chinese Bible
Exodus 15:15 French Bible
Exodus 15:15 German Bible
Exodus 15:15 Commentaries