New International Version
The chiefs of Edom will be terrified, the leaders of Moab will be seized with trembling, the people of Canaan will melt away;
King James Bible
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
Darby Bible Translation
Then the princes of Edom were amazed; The mighty men of Moab, trembling hath seized them; All the inhabitants of Canaan melted away.
World English Bible
Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away.
Young's Literal Translation
Then have chiefs of Edom been troubled: Mighty ones of Moab -- Trembling doth seize them! Melted have all inhabitants of Canaan!
Exodus 15:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The dukes of Edom - Idumea was governed at this time by those called אלפים alluphim, heads, chiefs, or captains. See Clarke's note on Genesis 36:15.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 5. "He Hath Triumphed Gloriously" (Ex. xv. 1).
"He hath triumphed gloriously" (Ex. xv. 1). Beloved, God calls us to victory. Have any of you given up the conflict, have you surrendered? Have you said, "This thing is too much"? Have you said, "I can give up anything else but this"? If you have, you are not in the land of promise. God means you should accept every difficult thing that comes in your life. He has started with you, knowing every difficulty. And if you dare to let Him, He will carry you through not only to be conquerors, but "more …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Ultimate Hope
Salvation Published from the Mountains
The Personality of Power.
These were the chiefs among Esau's descendants: The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
These were the chiefs descended from Esau, by name, according to their clans and regions: Timna, Alvah, Jetheth,
and Moab was terrified because there were so many people. Indeed, Moab was filled with dread because of the Israelites.
The Moabites said to the elders of Midian, "This horde is going to lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field." So Balak son of Zippor, who was king of Moab at that time,
Give the people these orders: 'You are about to pass through the territory of your relatives the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, but be very careful.
and said to them, "I know that the LORD has given you this land and that a great fear of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you.
When we heard of it, our hearts melted in fear and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is God in heaven above and on the earth below.
Jump to PreviousAffrighted Amazed Canaan Chiefs Dismayed Dukes Edom Fear Grip Grips Heart Hold Inhabitants Leaders Melt Melted Mighty Moab Ones Princes Seized Seizes Strong Terrified Trembling Troubled Water
Jump to NextAffrighted Amazed Canaan Chiefs Dismayed Dukes Edom Fear Grip Grips Heart Hold Inhabitants Leaders Melt Melted Mighty Moab Ones Princes Seized Seizes Strong Terrified Trembling Troubled Water
LinksExodus 15:15 NIV
Exodus 15:15 NLT
Exodus 15:15 ESV
Exodus 15:15 NASB
Exodus 15:15 KJV
Exodus 15:15 Bible Apps
Exodus 15:15 Biblia Paralela
Exodus 15:15 Chinese Bible
Exodus 15:15 French Bible
Exodus 15:15 German Bible
Exodus 15:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.