New International Version
The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia.
King James Bible
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Darby Bible Translation
The peoples heard it, they were afraid: A thrill seized the inhabitants of Philistia.
World English Bible
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Young's Literal Translation
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.
Exodus 15:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation - As this ode was dictated by the Spirit of God, It is most natural to understand this and the following verses, to the end of the 18th, as containing a prediction of what God would do for this people which he had so miraculously redeemed. On this mode of interpretation it would be better to read several of the verbs in the future tense.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 5. "He Hath Triumphed Gloriously" (Ex. xv. 1).
"He hath triumphed gloriously" (Ex. xv. 1). Beloved, God calls us to victory. Have any of you given up the conflict, have you surrendered? Have you said, "This thing is too much"? Have you said, "I can give up anything else but this"? If you have, you are not in the land of promise. God means you should accept every difficult thing that comes in your life. He has started with you, knowing every difficulty. And if you dare to let Him, He will carry you through not only to be conquerors, but "more …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Ultimate Hope
Salvation Published from the Mountains
The Personality of Power.
This very day I will begin to put the terror and fear of you on all the nations under heaven. They will hear reports of you and will tremble and be in anguish because of you."
He and his people were very much alarmed at this, because Gibeon was an important city, like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were good fighters.
1 Samuel 4:7
the Philistines were afraid. "A god has come into the camp," they said. "Oh no! Nothing like this has happened before.
1 Chronicles 14:17
So David's fame spread throughout every land, and the LORD made all the nations fear him.
When word comes to Egypt, they will be in anguish at the report from Tyre.
I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your destruction among the nations, among lands you have not known.
I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.
Jump to PreviousAfraid Anguish Fear Grip Gripped Hear Heard Hearing Hold Inhabitants Nations Pain Palestina Pangs Peoples Philistia Seized Shaking Sorrow Thrill Tremble Troubled
Jump to NextAfraid Anguish Fear Grip Gripped Hear Heard Hearing Hold Inhabitants Nations Pain Palestina Pangs Peoples Philistia Seized Shaking Sorrow Thrill Tremble Troubled
LinksExodus 15:14 NIV
Exodus 15:14 NLT
Exodus 15:14 ESV
Exodus 15:14 NASB
Exodus 15:14 KJV
Exodus 15:14 Bible Apps
Exodus 15:14 Biblia Paralela
Exodus 15:14 Chinese Bible
Exodus 15:14 French Bible
Exodus 15:14 German Bible
Exodus 15:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.