New International Version
terror and dread will fall on them. By the power of your arm they will be as still as a stone-- until your people pass by, LORD, until the people you bought pass by.
King James Bible
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
Darby Bible Translation
Fear and dread fall upon them; By the greatness of thine arm they are still as a stone; Till thy people pass over, Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.
World English Bible
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone-- until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.
Young's Literal Translation
Fall on them doth terror and dread; By the greatness of Thine arm They are still as a stone, Till Thy people pass over, O Jehovah; Till the people pass over Whom Thou hast purchased.
Exodus 15:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Till thy people pass over - Not over the Red Sea, for that event had been already celebrated; but over the desert and Jordan, in order to be brought into the promised land.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 5. "He Hath Triumphed Gloriously" (Ex. xv. 1).
"He hath triumphed gloriously" (Ex. xv. 1). Beloved, God calls us to victory. Have any of you given up the conflict, have you surrendered? Have you said, "This thing is too much"? Have you said, "I can give up anything else but this"? If you have, you are not in the land of promise. God means you should accept every difficult thing that comes in your life. He has started with you, knowing every difficulty. And if you dare to let Him, He will carry you through not only to be conquerors, but "more …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Ultimate Hope
Salvation Published from the Mountains
The Personality of Power.
who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
2 Peter 2:1
But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them--bringing swift destruction on themselves.
Then they set out, and the terror of God fell on the towns all around them so that no one pursued them.
The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.
Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.
In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.
Moses told his father-in-law about everything the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel's sake and about all the hardships they had met along the way and how the LORD had saved them.
Jump to PreviousArm Bought Dread Fall Falleth Falls Fear Gotten Greatness Power Purchased Stone Terror
Jump to NextArm Bought Dread Fall Falleth Falls Fear Gotten Greatness Power Purchased Stone Terror
LinksExodus 15:16 NIV
Exodus 15:16 NLT
Exodus 15:16 ESV
Exodus 15:16 NASB
Exodus 15:16 KJV
Exodus 15:16 Bible Apps
Exodus 15:16 Biblia Paralela
Exodus 15:16 Chinese Bible
Exodus 15:16 French Bible
Exodus 15:16 German Bible
Exodus 15:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.