New Living Translation
terror and dread fall upon them. The power of your arm makes them lifeless as stone until your people pass by, O LORD, until the people you purchased pass by.
King James Bible
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
Darby Bible Translation
Fear and dread fall upon them; By the greatness of thine arm they are still as a stone; Till thy people pass over, Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.
World English Bible
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone-- until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.
Young's Literal Translation
Fall on them doth terror and dread; By the greatness of Thine arm They are still as a stone, Till Thy people pass over, O Jehovah; Till the people pass over Whom Thou hast purchased.
Exodus 15:16 Parallel
CommentaryExodus 15:16 Parallel Commentaries
LibraryMarah; Or, the Bitter Waters Sweetened
I. The text directs your attention, first of all, to THE EVILS OF THE WILDERNESS. We need not spend much time in thinking of these evils, because they throw themselves in our way often enough; and the tendency of our mind is unduly to exaggerate them. Notice that the perils and trials of the wilderness occur very early in the pilgrim life. It is a notion, I have no doubt, of very young Christians who still have the shell upon their heads and are scarce hatched, that their trials are over now that …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Holiness of God
He gave his life to free us from every kind of sin, to cleanse us, and to make us his very own people, totally committed to doing good deeds.
2 Peter 2:1
But there were also false prophets in Israel, just as there will be false teachers among you. They will cleverly teach destructive heresies and even deny the Master who bought them. In this way, they will bring sudden destruction on themselves.
As they set out, a terror from God spread over the people in all the towns of that area, so no one attacked Jacob's family.
The deep waters gushed over them; they sank to the bottom like a stone.
"Your right hand, O LORD, is glorious in power. Your right hand, O LORD, smashes the enemy.
"With your unfailing love you lead the people you have redeemed. In your might, you guide them to your sacred home.
Moses told his father-in-law everything the LORD had done to Pharaoh and Egypt on behalf of Israel. He also told about all the hardships they had experienced along the way and how the LORD had rescued his people from all their troubles.
Jump to PreviousArm Bought Dread Fall Falleth Falls Fear Gotten Greatness Power Purchased Stone Terror
Jump to NextArm Bought Dread Fall Falleth Falls Fear Gotten Greatness Power Purchased Stone Terror
LinksExodus 15:16 NIV
Exodus 15:16 NLT
Exodus 15:16 ESV
Exodus 15:16 NASB
Exodus 15:16 KJV
Exodus 15:16 Bible Apps
Exodus 15:16 Biblia Paralela
Exodus 15:16 Chinese Bible
Exodus 15:16 French Bible
Exodus 15:16 German Bible
Exodus 15:16 Commentaries