New International Version
You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance-- the place, LORD, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.
King James Bible
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Darby Bible Translation
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place that thou, Jehovah, hast made thy dwelling, The Sanctuary, Lord, that thy hands have prepared.
World English Bible
You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; the sanctuary, Lord, which your hands have established.
Young's Literal Translation
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;
Exodus 15:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou shalt bring them in - By thy strength and mercy alone shall they get the promised inheritance.
And plant them - Give them a fixed habitation in Canaan, after their unsettled wandering life in the wilderness.
In the mountain - Meaning Canaan, which was a very mountainous country, Deuteronomy 11:11; or probably Mount Zion, on which the temple was built. Where the pure worship of God was established, there the people might expect both rest and safety. Wherever the purity of religion is established and preserved, and the high and the low endeavor to regulate their lives according to its precepts, the government of that country is likely to be permanent.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 5. "He Hath Triumphed Gloriously" (Ex. xv. 1).
"He hath triumphed gloriously" (Ex. xv. 1). Beloved, God calls us to victory. Have any of you given up the conflict, have you surrendered? Have you said, "This thing is too much"? Have you said, "I can give up anything else but this"? If you have, you are not in the land of promise. God means you should accept every difficult thing that comes in your life. He has started with you, knowing every difficulty. And if you dare to let Him, He will carry you through not only to be conquerors, but "more …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Ultimate Hope
Salvation Published from the Mountains
The Personality of Power.
In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.
"See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin."
They will summon peoples to the mountain and there offer the sacrifices of the righteous; they will feast on the abundance of the seas, on the treasures hidden in the sand."
2 Samuel 7:10
And I will provide a place for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed. Wicked people will not oppress them anymore, as they did at the beginning
1 Kings 8:13
I have indeed built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever."
"I have installed my king on Zion, my holy mountain."
Jump to PreviousAbode Building Dwell Dwelling Established Fixed Hands Heritage Holy House Inheritance Mountain Plant Plantest Planting Sanctuary Wilt
Jump to NextAbode Building Dwell Dwelling Established Fixed Hands Heritage Holy House Inheritance Mountain Plant Plantest Planting Sanctuary Wilt
LinksExodus 15:17 NIV
Exodus 15:17 NLT
Exodus 15:17 ESV
Exodus 15:17 NASB
Exodus 15:17 KJV
Exodus 15:17 Bible Apps
Exodus 15:17 Biblia Paralela
Exodus 15:17 Chinese Bible
Exodus 15:17 French Bible
Exodus 15:17 German Bible
Exodus 15:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.