New American Standard Bible
'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters.
King James Bible
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Darby Bible Translation
Thy mother was as a vine, in thy rest, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
World English Bible
Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Young's Literal Translation
Thy mother is as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.
Ezekiel 19:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thy mother - Judah or Jerusalem. Jehoiachin is still addressed.
In thy blood - Blood is equivalent to "life" Genesis 9:4. The clause is equivalent to "Thy mother is a vine, living in thy blood," i. e., in the life of thee and of thy children. The excellency of a vine is in her fruitful branches; the glory of a mother in her noble children. Jeremiah was to write Jehoiachin childless (see the note at Jeremiah 22:30); Ezekiel here takes a general view of the king and princes of the blood royal.
"I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.
'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.
Jump to PreviousAbundant Blood Branches Comparison Fertile Fruitful Full Great Likeness Mother Planted Reason Rest Transplanted Vine Vineyard Water Waters
Jump to NextAbundant Blood Branches Comparison Fertile Fruitful Full Great Likeness Mother Planted Reason Rest Transplanted Vine Vineyard Water Waters
LinksEzekiel 19:10 NIV
Ezekiel 19:10 NLT
Ezekiel 19:10 ESV
Ezekiel 19:10 NASB
Ezekiel 19:10 KJV
Ezekiel 19:10 Bible Apps
Ezekiel 19:10 Biblia Paralela
Ezekiel 19:10 Chinese Bible
Ezekiel 19:10 French Bible
Ezekiel 19:10 German Bible
Ezekiel 19:10 Commentaries